en	An extension key must have minimum 3, maximum 30 characters (not counting underscores)
ru	Ключ расширения должен состоять минимум из 3, максимум из 30 символов (подчеркивания не считаются)

en	Illegal character(s) in extension key. Allowed characters are: a-z (lowercase), 0-9 and '_' (underscore)
ru	Недопустимый(е) символ(ы) в ключе расширения. Допустимы: a-z (нижний регистр), 0-9 и '_' (подчеркивание)

en	The key may not begin with one of the following prefixes: tx,u,user_,pages,tt_,sys_,ts_language_,csh_
ru	Ключ не должен начинаться с одной из следующих приставок: tx, u, user_, pages, tt_,sys_, ts_language_, csh_

en	Extension keys cannot start or end with 0-9 and '_' (underscore)
ru	Ключи расширения не должны начинаться или заканчиваться на 0-9 и '_' (подчеркивание)

en	There is an existing piBased extension with this extension key. Please choose another extension key or rename the existing extension directory
ru	Уже имеется расширение на основе piBased с тем же ключом. Выберете другой ключ для расширения или переименуйте директорию существующего расширения

en	Name
ru	Название

en	Key
ru	Ключ

en	Extension title
ru	Название расширения

en	Extension Key
ru	Ключ расширения

en	The extensionkey should be lowercase and without spaces. It will be the unique identifier for this extension.
ru	Ключ расширения должен быть в нижнем регистре и не иметь пробелов. Это уникальный идентификатор данного расширения.

en	Vendor name

en	The vendor name is the first part of the new package identifier

en	Descr.
ru	Опис.

en	Description
ru	Описание

en	Version
ru	Версия

en	Target version

en	Select the TYPO3 version the extension requires.

en	State
ru	Состояние

en	Alpha
ru	Альфа

en	Beta
ru	Бетта

en	Stable
ru	Стабильное

en	Experimental
ru	Экспериментальное

en	Test
ru	Тестовое

en	Category
ru	Категория

en	OR custom
ru	Или своя

en	You can define an own category here
ru	Здесь можно определить свою категорию

en	The category this extension belongs to in the extension manager.
ru	Категория этого расширения соотносится с модулем управления Расширениями.

en	Miscellaneous
ru	Дополнительно

en	Services
ru	Сервисы

en	Backend
ru	Внутренний интерфейс

en	Frontend
ru	Внешний интерфейс

en	Templates
ru	Шаблоны

en	Examples
ru	Примеры

en	Distribution

en	Documentation
ru	Документация

en	Disable versioning

en	Check this if your extension needs no support for versioning. This will skip the creation of versioning related columns in the database

en	Disable localization

en	Check this if your extension needs no support for localization. This will skip the creation of localization related columns in the database

en	Don't generate doc-template

en	Check this if you don't want a documentation-template generated for your extension.

en	Source language for xliff files

en	The source language for xliff files is the language in which the "source" of a label is defined, which can be translated into other languages. In general it should be english.

en	Depends on

en	If the extension is depending on other extensions, enter the extension keys here (one per line followed by a double arrow and the lowest version number).

en	Extension Authors
ru	Персоны

en	Role
ru	Роль

en	Developer
ru	Разработчик

en	Product Manager
ru	Руководитель проекта

en	Email

en	Company
ru	Компания

en	Frontend plugins
ru	Дополнения внешнего интерфейса

en	The frontend plugins which have to be registered in the extension
ru	Внешние дополнения, которые должны быть зарегистрированы в расширении

en	Controller action combinations

en	Here you can configure, which controller action combinations this plugin/module should have. Example: <br />Blog => list,show <br />(one controller per line, actions comma separated) <br />If you leave this empty, all available actions are configured for this plugin.

en	Non cacheable actions

en	Typically create, delete and update actions should not be cached. (Same format as above)

en	Switchable actions

en	Make actions switchable in the plugin's form. One line for the label, one for the list of allowed Controller->action pairs (semicolon separated). Example: <br />Display items<br />Model->list; Model->show;<br />Admin<br />Model->new; Model->create; Model->edit; Model->update;

en	Backend modules
ru	Модули внутреннего интерфейса

en	Main module
ru	Основной модуль

en	Should be unique for this model
ru	Должен быть уникальный для текущей модели

en	Type
ru	Тип

en	More
ru	Дополнительно

en	More options

en	Advanced options

en	Remove
ru	Удалить

en	Add
ru	Добавить

en	1:1

en	n:1

en	1:n

en	m:n

en	Render type

en	How should the relation be displayed in backend forms?

en	Dropdown (multiple)

en	Checkboxes

en	Side by side multi select

en	Inline (IRRE)

en	Dropdown

en	Is exclude field?
ru	Исключительное поле

en	If set to true, this field will only be visible for admin users per default
ru	Если установлено, то это поле по умолчанию будет видно лишь для администраторов

en	Is l10n_mode = exclude?

en	If set to true, this field will be set to l10n_mode = exclude

en	New model object
ru	Новая модель объекта

en	Domain object settings
ru	Настройки объекта

en	Object type
ru	Тип объекта

en	Value objects are simple objects that are defined by their value and have no 'identity'
ru	Значения объектов – это простые объекты, определяемые по своим значениям и не имеющие &quot;идентификатора&quot;

en	Entity
ru	Субъект

en	Value object
ru	Значение объекта

en	Is aggregate root?
ru	Общий корень

en	If true, the extension builder will generate a repository for this model
ru	Если установлено, архитектор расширений создаст хранилище и действия диспетчера по умолчанию для этой модели.

en	Enable sorting?

en	If true, sorting in the backend is enabled

en	Add deleted field

en	Deleting a record with "delete" field will not really delete the record, but just set the delete flag to true

en	Add hidden field

en	The hidden field is an "enable" field. Only records which are not hidden will be displayed

en	Add starttime/endtime fields

en	If set, the related records will have a startime and endtime as "enable" field

en	Enable categorization?

en	If true, categorization in the backend is enabled for this model

en	Map to existing table

en	If the model should extend an existing table, you can configure this here

en	Extend existing model class

en	If this model should extend an existing other model, name it here

en	Default actions
ru	Действия по умолчанию

en	Action type
ru	Тип действия

en	For each selected action, the extension builder will generate a template and a action method in the controller of this model. If the model is an aggregate root the default CRUD actions will be generated per default.
ru	Для каждого выбранного действия, архитектор расширений создаст шаблон и метод действия в диспетчере для этой модели. Если модель является общим корнем, то действия CRUD (Create, Read, Update, Delete) создаются по умолчанию.

en	show
ru	Показать

en	list
ru	Список

en	new/create
ru	Создать/новый

en	edit/update
ru	Править/обновить

en	delete
ru	Удалить

en	Properties
ru	Свойства

en	Property name
ru	Название свойства

en	The name should be lowerCamelCase and unique in this model
ru	Название должно быть в нижнем регистре с ГорбатойЗаписью и уникальное для этой модели

en	Property type
ru	Тип свойства

en	All types with * are not yet supported by the frontend form generation/validation

en	String
ru	Строка

en	Text
ru	Текст

en	Rich text*

en	Integer
ru	Целое число

en	Floating point
ru	Число с плавающей запятой

en	Boolean
ru	Булево

en	DateTime (timestamp)
ru	Дата-время

en	Date (timestamp)
ru	Дата-время

en	DateTime
ru	Дата-время

en	Date

en	Time*

en	Time/Sec*

en	Select list
ru	Выбор из списка

en	File*
ru	Файл

en	Image*
ru	Изображение

en	File reference*

en	Folder*

en	Password

en	Allowed file types

en	Comma separated file endings like: doc,ods

en	Allowed number of files

en	Is required?
ru	Обязательное

en	Relations
ru	Связи

en	Name
ru	Название

en	The name should be lowerCamelCase and unique in this model
ru	Название должно быть в нижнем регистре с ГорбатойЗаписью и уникальное для этой модели

en	Extension properties
ru	Свойства расширения

en	Tab label
ru	Название вкладки

en	Lazy loading
ru	Отложенная загрузка

en	Make this relation lazy loading
ru	Создается связь с отложенной загрузкой

en	Relation to external class

en	If this is a relation to an external model, enter the (full qualified) class name here. The class must exist and be loadable

en	Invalid configuration!

en	Invalid extension properties

en	Please check the fields in the left panel

en	Duplicate property names

en	Please enter a model name!

en	Duplicate model names

en	Invalid fields in model:

en	Extension could not be saved:

en	Do you really want to clear the current working board and load the selected pipe? Unsaved changes will get lost!