en	Set the view you want to display
uk	Встановіть вид, який ви хочете відобразити

en	List view shows all news records. Latest uses a time restriction, the rest should be understandable
uk	Перегляд списку показує всі записи новин. Останні використовують обмеження за часом, решта мають бути зрозумілими

en	Define the sorting field
uk	Визначене поле сортування

en	Define the sorting direction
uk	Визначте напрямок сортування

en	Select the field which is used to build the date menu.
uk	Виберіть поле, яке використовується для створення меню дати.

en	Choose the categories to define which news items are displayed
uk	Виберіть категорії, щоб визначити, які новини відображаються

en	Define how the selected categories are used
uk	Визначте, як використовуються вибрані категорії

en	Include all subcategories of the selected categories too.
uk	Також включити всі підкатегорії вибраних категорій.

en	"Don't care": No category restriction is set. "Show items with selected categories OR": A news records need to be related with at least one of the selected categories. "Show selected categories AND". A news record need to be related to all selected categories. "Do not show" is the opposite of above.
uk	«Байдуже»: обмеження категорії не встановлено. «Показати елементи з вибраними категоріями АБО»: записи новин мають бути пов’язані принаймні з однією з вибраних категорій. «Показати вибрані категорії І». Запис новини має бути пов’язаний із усіма вибраними категоріями. "Не показувати" є протилежністю вищезазначеному.

en	Choose between: 1) Show all news records, 2) Show only active news records, 3) Show only archived news records. The archive date is defined in each news record. If no archive date is set, the news record can't be archived.
uk	Виберіть між: 1) Показати всі записи новин, 2) Показати лише активні записи новин, 3) Показати лише архівні записи новин. У кожному записі новини вказується дата архіву. Якщо дата архівування не встановлена, запис новин не можна архівувати.

en	Set a time limit. This can either be an integer and means seconds, e.g. 86400 means 1 day(60 * 60 * 24) or a string like "-4 days" or "-3 hours". The prepended - is important! Only news items after the given time are shown.
uk	Встановіть ліміт часу. Це може бути цілим числом і означати секунди, напр. 86400 означає 1 день (60 * 60 * 24) або такий рядок, як «-4 дні» або «-3 години». Початок - це важливо! Відображаються лише новини після вказаного часу.

en	Set a time limit. This can either be an integer and means seconds, e.g. 86400 means 1 day(60 * 60 * 24) or a string like "-4 days" or "-3 hours". The prepended - is important! Only news items before the given time are shown.
uk	Встановіть ліміт часу. Це може бути цілим числом і означати секунди, напр. 86400 означає 1 день (60 * 60 * 24) або такий рядок, як «-4 дні» або «-3 години». Початок - це важливо! Відображаються лише новини до вказаного часу.

en	A news record can be set as top news. Therefore it can be defined to show either all news records, only top news or only nontop news.
uk	Запис новини можна встановити як головну новину. Тому його можна визначити для показу всіх записів новин, лише головних новин або лише непопулярних новин.

en	Display the selected single news record.
uk	Відобразити вибраний єдиний запис новин.

en	If set, hidden records are also displayed. This is needed if you want to preview still hidden records. Be aware that any hidden records on the current page are shown as well.
uk	Якщо встановлено, приховані записи також відображаються. Це потрібно, якщо ви хочете попередньо переглянути все ще приховані записи. Майте на увазі, що всі приховані записи на поточній сторінці також відображаються.

en	Define the pages/sysfolders which hold the news records
uk	Визначте сторінки/системні папки, які містять записи новин

en	Select the recursion level of the startingpoint.
uk	Виберіть рівень рекурсії початкової точки.

en	Select the page on which the detail view should be shown.
uk	Виберіть сторінку, на якій має відображатися детальний перегляд.

en	Select the page which is used to return to on detail view.
uk	Виберіть сторінку, на яку потрібно повернутися в детальному перегляді.

en	Select the page on which the list view is shown.
uk	Виберіть сторінку, на якій відображається список.

en	Set the maximum amount of news records to be displayed
uk	Встановіть максимальну кількість записів новин для відображення

en	Set the offset to start with. E.g. 3 means that the first 2 records are not rendered.
uk	Встановіть зміщення для початку. наприклад 3 означає, що перші 2 записи не відображаються.

en	If checked: No matter which sorting is defined, top news are shown as first news records.
uk	Якщо позначено: незалежно від того, яке сортування визначено, головні новини відображаються як перші записи новин.

en	If checked, this plugin won't be influenced through the override demand settings which can be e.g. a category via URL parameter.
uk	Якщо позначено, на цей плагін не впливатимуть параметри перевизначення вимог, які можуть бути, напр. категорію через параметр URL.

en	Filter by given tags.
uk	Фільтрувати за заданими тегами.

en	Maximal width of media elements (images, videos, ...)
uk	Максимальна ширина медіа елементів (зображення, відео, ...)

en	Maximal height of media elements (images, videos, ...)
uk	Максимальна висота медіа елементів (зображення, відео, ...)

en	Define the length of the teaser in chars. The teaser is typically cropped in the list view.
uk	Визначте довжину тизера в символах. Тизер зазвичай обрізається у списку.

en	Select a special layout for displaying news records.
uk	Виберіть спеціальний макет для відображення новин.