en	Status Report
ru	Отчет о состоянии

en	Get a status report about your site's operation and any detected problems.
ru	Получение отчета о состоянии сайта и любых обнаруженных проблемах.

en	Here you can find a short overview of your site's parameters as well as any problems detected with your installation. It may be useful to copy and paste this information into support requests filed on TYPO3's support mailinglists and project issue trackers.
ru	Здесь можно посмотреть краткий обзор параметров своего сайта, а также любых проблем обнаруженных в данной установке. Может быть полезно для копирования и вставки этой информации в запросы к поддержке TYPO3.

en	OK
ru	ОК

en	Wrong value detected
ru	Обнаружено неверное значение

en	Information
ru	Информация

en	Insecure
ru	Небезопасно

en	Disabled
ru	Отключено

en	Enabled
ru	Включено

en	Enabled permanently
ru	Постоянно включено

en	Enabled temporarily
ru	Временно включено

en	Empty
ru	Пусто

en	None
ru	Нет

en	Connection Failed
ru	Невозможно подключиться

en	Check Failed
ru	Проверка не удалась

en	Update Complete
ru	Обновление завершено

en	Update Incomplete
ru	Обновление не закончено

en	TYPO3 System
ru	Система TYPO3

en	System
ru	Система

en	Security
ru	Безопасность

en	Configuration
ru	Настройка

en	Reference Index
ru	Индекс ссылок

en	File Abstraction Layer
ru	Слой абстрагирования файлов

en	Files flagged as missing
ru	Файлы отмечены как отсутствующие

en	%1$s files
ru	%1$s файлов

en	These files are flagged as missing. Restore the files and run the indexer to reset the missing flag.
ru	Файлы отмечены как отсутствующие. Восстановите файлы и перезапустите индексацию для сброса флага отсутствия.

en	Memcached Configuration
ru	Настройка буферизации памяти

en	PHP safe_mode

en	PHP magic_quotes_gpc

en	Permissions of created files
ru	Разрешения для создаваемых файлов

en	Files created by TYPO3 are configured to be world writable. Depending on your server configuration, this can be a security risk. It is usually better to configure the create mask to not allow writing to files by "others". A sane default is often '0660' for $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SYS']['fileCreateMask']. This can be set in the install tool.
ru	Создаваемые TYPO3 файлы настроены так, что доступны для записи всеми. В зависимости от настроек текущей системы, это может нести риск безопасности. Лучше настроить права так, чтобы запись файлов "всеми" была запрещена. Это по умолчанию задается маской "0660" для параметра $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SYS']['fileCreateMask']. Удобнее для этого воспользоваться Install tool.

en	Permissions of created directories
ru	Разрешения для создаваемых директорий

en	Directories created by TYPO3 are configured to be world writable. Depending on your server configuration, this can be a security risk. It is usually better to configure the create mask to not allow writing to directories by "others". A sane default is often '2770' for $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SYS']['folderCreateMask']. This can be set in the install tool.
ru	Создаваемые TYPO3 директории настроены так, что доступны для записи всеми. В зависимости от настроек текущей системы, это может нести риск безопасности. Лучше настроить права так, чтобы запись файлов "всеми" была запрещена. Это по умолчанию задается маской "2770" для параметра $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SYS']['folderCreateMask']. Удобнее для этого воспользоваться Install tool.

en	MySQL Database Character Set
ru	Кодировка базы данных MySQL

en	Checking database character set failed, got key "%1$s" instead of "character_set_database"
ru	Проверка набора символов базы данных завершилась неудачно, вместо ключа "character_set_database" получен ключ "%1$s"

en	Your default database uses character set "%1$s", but only "utf8" or "utf8mb4" is supported with TYPO3.
ru	Ваша база данных по умолчанию использует набор символов "%1$s", но TYPO3 поддерживает только "utf8" или "utf8mb4".

en	Your default database uses utf-8. All good.
ru	Ваша база данных по умолчанию использует utf-8. Всё хорошо.

en	Your default database uses a different charset, but all tables uses utf-8. All good. But consider fixing your database collation and check the table creation settings.
ru	В вашей базе данных по умолчанию используется другая кодировка, но во всех таблицах используется utf-8. Все хорошо. Но подумайте над исправлением параметров сопоставления базы данных и проверьте настройки создания таблиц.

en	Your default database is set to create tables with character set "%1$s", but contains tables or columns with different collations. Please fix these tables to avoid "illegal mix of collations" errors.
ru	Ваша база данных по умолчанию настроена на создание таблиц с набором символов "%1$s", но содержит таблицы или столбцы с различным сопоставлением. Исправьте эти таблицы во избежание ошибок "недопустимого сочетания параметров сортировки".

en	Encrypted backend connection (HTTPS)
ru	Зашифрованное соединение с внутренним интерфейсом (HTTPS)

en	Your backend access is not secured using HTTPS but relies on HTTP which sends all your data (including login passwords) over an insecure connection. All modern web sites should rely on HTTPS and only sites secured differently, for instance some intranet installations may use HTTP only.
ru	Доступ к внутреннему интерфейсу не защищен с помощью HTTPS, а использует HTTP, и все ваши данные (включая пароли для входа в систему) переправляются через незащищенное соединение. Все современные веб-сайты должны полагаться на HTTPS, и только сайты защищаемые другим образом, например, некоторые установки в интрасети могут использовать только лишь HTTP.

en	Backend only accessible through HTTPS
ru	Внутренний интерфейс доступен только через HTTPS

en	It is highly recommended to activate the option (<code>$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['BE']['lockSSL']</code>).
ru	Настоятельно рекомендуется активировать опцию (<code>$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['BE']['lockSSL']</code>).

en	Trusted Hosts Pattern
ru	Шаблон надежных узлов

en	Admin User Account
ru	Учетная запись администратора

en	Encryption Key
ru	Ключ шифрования

en	File Deny Pattern
ru	Шаблон запрещенных файлов

en	.htaccess Upload Protection
ru	Защита загрузки .htaccess

en	Exception Handler / Error Reporting
ru	Обработчик исключений / Отчет об ошибках

en	Display Errors is set to 1 - errors will be displayed with the DebugExceptionHandler including stack traces.
ru	Отображение ошибок установлено в 1 - ошибки будут выводиться в DebugExceptionHandler, включая записи стека.

en	Debug Exception Handler enabled in Production Context - will show full error messages including stack traces.
ru	Обработчик исключений отладки включен в производственном контексте - выводятся полные сообщения об ошибках, включая трассировки стека.

en	Install Tool Password
ru	Пароль к инструментарию установки

en	Install Tool
ru	Инструментарий установки

en	PHP Version
ru	Версия PHP

en	Your PHP installation is too old.
ru	Установленная версия PHP слишком старая

en	PHP Memory Limit
ru	Ограничения памяти PHP

en	Depending on your configuration, TYPO3 can run with a %1$s PHP memory limit. However, a %2$s PHP memory limit or above is recommended, especially if your site uses additional extensions.
ru	В зависимости от настроек, TYPO3 может работать с ограничением памяти для PHP в %1$s. Но, все же, рекомендуемая память не менее %2$s, особенно, если на сайте используются дополнительные расширения.

en	Depending on your configuration, TYPO3 can run with a %1$s PHP memory limit. However, a %2$s PHP memory limit or above is required especially if your site uses additional extensions.
ru	В зависимости от настроек, TYPO3 может работать с ограничением памяти для PHP в %1$s. Но, все же, требуется память не менее %2$s, особенно, если на сайте используются дополнительные расширения.

en	Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the file %s and then restart your web server (or contact your system administrator or hosting provider for assistance).
ru	Увеличьте ограничение к памяти, отредактировав параметр memory_limit в файле %s и перезапустите сервер (или попросите об этом системного администратора или провайдера хостинга).

en	Contact your system administrator or hosting provider for assistance with increasing your PHP memory limit.
ru	Попросите системного администратора или провайдера хостинга об увеличении доступной для PHP памяти.

en	unlimited
ru	неограничено

en	PHP peak memory usage
ru	Пиковое использование памяти в PHP

en	During a request %2$s of the memory limit was used. On %4$s a request to %5$s used %1$s of %3$s.
ru	При запросе было использовано %2$s от ограничения памяти. В %4$s запрос к %5$s использовал %1$s из %3$s.

en	Clear this flag
ru	Сбросить флаг

en	PHP Register Globals
ru	Глобальные переменные регистра PHP (PHP Register Globals)

en	%s is enabled. TYPO3 requires this configuration directive to be disabled.
ru	Включено %s. Для TYPO3 требуется отключить эти указания в настройке.

en	Your site may not be secure when %s is enabled.
ru	При включении %s, безопасность сайта может быть под угрозой.

en	how to change configuration settings
ru	как изменить настройки

en	The PHP manual has instructions for %s.
ru	В руководстве по PHP имеются инструкции для %s.

en	Web Server
ru	Веб сервер

en	For your Web Server some notifications have been found
ru	Имеется несколько замечаний относительно настроек текущего сервера

en	Fluid uses complex regular expressions which require a lot of stack space during the first processing. On Windows the default stack size for Apache is a lot smaller than on unix. You can increase the size to 8MB (default on unix) by adding to the httpd.conf: <br />&lt;IfModule mpm_winnt_module&gt; <br />ThreadStackSize 8388608 <br />&lt;/IfModule&gt; <br />Restart Apache after this change.
ru	Fluid использует сложные регулярные выражения, требующие большого пространства стека при первоначальной обработке. В ОС Windows по умолчанию размер стека для Apache значительно меньше, чем в Unix. Можно увеличить этот размер до 8 МБайт (как принято по умолчанию в unix), добавив в конец файла настроек httpd.conf следующие строки: &lt;br /&gt;&amp;lt;IfModule mpm_winnt_module&amp;gt; &lt;br /&gt;ThreadStackSize 8388608 &lt;br /&gt;&amp;lt;/IfModule&amp;gt; &lt;br /&gt;После чего необходимо перезапустить Apache.

en	PHP Modules
ru	Модули PHP

en	One or more modules are missing.
ru	Один или несколько модулей с ошибкой.

en	The following PHP module(s) is/are missing: %s.
ru	Ошибка в следующих модулях(е) PHP: %s.

en	You need to install and enable these modules to let TYPO3 function correctly.
ru	Для корректного функционирования TYPO3 необходимо установить указанные модули.

en	one of: %s
ru	один из: %s

en	All required modules are installed.
ru	Установлены все требуемые модули.

en	The Install Tool is temporarily enabled. Delete the file "%s" when you have finished setting up TYPO3. If not used the Install Tool will be disabled automatically in %s minutes.
ru	Инструмент установки временно включен. Удалите файл "%s" по окончании настройки TYPO3. Если инструментом установки не будут пользоваться, то он будет отключен автоматически через %s минут.

en	PHP INI setting safe_mode "On" is deprecated since PHP 5.3 and is not supported by TYPO3 anymore.
ru	Директива PHP INI safe_mode "On" не рекомендуется к использованию начиная с версии PHP 5.2 и отменена в PHP 5.3, поэтому более не должна применяться.

en	PHP INI setting magic_quotes_gpc "On" is deprecated since PHP 5.3. You are advised to set it to "Off" until it gets completely removed.
ru	Настройка в PHP INI magic_quotes_gpc "On" устарела начиная с PHP 5.3. Хорошо было бы установить ее на "Off" пока она не будет полностью удалена.

en	System Status Update
ru	Обновление статуса системы

en	Runs a system status check and sends notifications if problems have been found.
ru	Запуск проверки состояния системы и отправка уведомлений о найденных проблемах.

en	Notification Email Address
ru	Адрес e-mail уведомления

en	Notification Email Addresses (one per line)
ru	E-mail для уведомлений (один на строчку)

en	Empty or invalid notification email address.
ru	Пустой или неверный адрес e-mail уведомления.

en	Empty or invalid notification email addresses.
ru	Пустой или неверный адрес e-mail уведомления.

en	Always send notification mail (not only on errors or warnings)
ru	Всегда отправлять уведомления по почте (не только об ошибках или предупреждениях)

en	System Status Notification for site %s
ru	Система уведомлений о состоянии для сайта %s

en	Site
ru	Сайт

en	Issues
ru	Замечания

en	XCLASS used
ru	Используется XCLASS

en	Your system registers XCLASS
ru	Ваша система регистрирует XCLASS

en	XCLASS can overwrite methods or classes of the core or other extensions. This is not necessarily a bad thing, but those XCLASS might break during extension or core upgrades. You should keep an eye on extension compatibility and make sure the intended functionality is still given after updates.
ru	XCLASS может переназначить методы или классы ядра или других расширений. Это необходимость, с которой приходится мириться, при этом XCLASS может прекратить работать после обновления расширения или ядра. Необходимо помнить о совместимых расширениях и убеждаться в функциональности сайта после обновлений.

en	%2$s registers an XCLASS of %1$s
ru	%2$s регистрирует XCLASS для %1$s