en	TypoScript template record.
ru	Запись шаблона TypoScript

en	The 'Template' records are the vital components used to set the design of the webpages. No matter how (almost) you would like to build your website, it must be initiated by a 'Template' record placed in the root of the page tree of the site. Basically, create a 'Template' record, enter a title and make sure to check of Clear constants, setup and Rootline. Then enter some TypoScript configuration in the Setup field and you're set. It's very important to read how to do all this in the documents listed below! Also make sure you use the Web>Template module to do all the working with templates. It's a specialized tool to help you with this.
ru	Записи "Шаблона" - жизненно необходимые компоненты, использующиеся для определения дизайна web страниц. Почти не важно как Вы хотите строить сайт, но он должен начинаться с записи "Шаблона" на корневой странице в дереве сайта. Сначала создайте запись "Шаблона", введя ее название и убедитесь, что выбрали "Очистить константы" и "Настройки", а также установите флажок "Корень сайта". После чего нужно ввести некую настройку TypoScript в поле Настройка. Очень важно прочитать, как это все сделать в упомянутых ниже документах! Убедитесь, что используйте модуль Веб>Шаблон для работы с шаблоном. Это инструмент, специально разработанный для этого.

en	static_template TSref | https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptReference/ TypoScript in 45 min| https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptIn45MinutesTutorial/

en	EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/systemplate.png, EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/systemplate1.png

en	A Template Record with constants and setup code. The Web>Template module contains tools which will help you to edit and validate TypoScript structures.
ru	Запись шаблона с константами и кодом настройки. Модуль Веб>Шаблон содержит инструменты для редактирования и настройки структуры TypoScript.

en	If the Template Record was the first record on a page hiding it will expose the second record on the page instead.
ru	Есил запись шаблона была первой записью, ее сокрытие приведет к использованию второй записи вместо нее.

en	Start time. Use this to enable a template on a certain date.
ru	Начальное время. Используйте для включения шаблона в определенную дату.

en	End time. Use this to disable a template on a certain date.
ru	Время окончания. Используйте для выключения шаблона в определенную дату.

en	The title of the template record is only an internal label and does not have any effect on the output in the frontend.
ru	Заголовок записи шаблона - лишь внутренняя метка, не влияющая на отображение во внешнем интерфейсе.

en	TypoScript Constants.
ru	Константы TypoScript

en	static_template:constants

en	TypoScript Setup code
ru	Код настройки TypoScript

en	Read more about TypoScript Templates in TSref, TypoScript by Example and Getting Started.
ru	Дополнително читайте о Шаблонах TypoScript в "TSref", "TypoScript на примерах" и "Как начать".

en	static_template:config, TSref | https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptReference/ Getting Started | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/ TypoScript in 45 min| https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptIn45MinutesTutorial/ TypoScript Syntax | https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptSyntaxReference/

en	Resource files for the template. For example a logo, a TTF-font etc.
ru	Файлы ресурсов для шаблона. Например - логотип, TTF шрифт и т.п.

en	Resource files can be referenced in TypoScript Template code by [filename]*.[ext] and has the advantage that the reference from TypoScript is not broken if you copy or export a Template Record where the resources ends up with new names.
ru	На файлы ресурсов в коде шаблона TypoScript можно сослаться через [filename]*.[ext] и имеет преимущество, если ссылка из TypoScript не разорвалась при копировании или экспорте записи шаблона, без включения ресурсов или при изменении их имен.

en	Flags that will clear the inheritance of TypoScript code from former templates in the root line. There is a flag for Constants and one for Setup code.
ru	Флаги, очищающие наследование кода TypoScript от прежних корневых шаблонов. Существует флаг для Констант и для кода Настройки.

en	In the Web > Template / Template Analyzer module you can see how far back in the template tree that constants and setup code is inherited.
ru	В модуле Веб > Шаблон / Анализ шаблона можно увидеть, как глубоко в дереве шаблонов наследуются константы и код настроек.

en	sys_template:root

en	EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/systemplate2.png

en	Defines that the template represents a root of a website.
ru	Говорит о том, что шаблон представляет корень web сайта.

en	sys_template:clear

en	If set, static templates will be included after "based-on" templates. It basically swaps the order of inclusion of these external TypoScript sources.
ru	Если включено, то статические шаблоны включаются после "базовых" шаблонов. Что в основном меняет порядок включения внешних источников TypoScript.

en	The Web > Template / Template Analyzer module allows you to view the order of inclusion of all TypoScript sources your template uses.
ru	Модуль Веб > Шаблон / Анализ шаблона позволяет просматривать порядок включения всех источников TypoScript используемого шаблона.

en	Static Template records to include.
ru	Включаемые записи из статических шаблонов

en	static_template

en	Static Template files to include.
ru	Включаемые файлы статических шаблонов

en	Static template files are registered by extensions contrary to Static Template records which come from the static database table, "static_template".
ru	Статические файлы шаблонов вносятся из расширений, вопреки Статическим записям Шаблонов, которые заносятся из статической таблицы базы данных, "static_template".

en	sys_template:include_static

en	Other Template Records that are included like "static templates".
ru	Другие записи шаблонов, включаемые как и "статические шаблоны"

en	Define the mode of inclusion of static template files.
ru	Определяет способ включения статических файлов шаблонов.

en	If you are in doubt about the inclusion order, make sure to use the Web > Template / Template Analyzer to view the order.
ru	Если сомневаетесь в порядке включения, проверьте, используя Веб > Шаблон / Анализ шаблона.

en	Defines a template record to make active one level out in the page tree of this branch. This can be used to define another template record for the general website while having a special template for the frontpage.
ru	Определяется запись шаблона, для выделения уровня этой ветви в дереве страниц. Можно использовать для определения одной записи шаблона для всего web сайта, а для определенных страниц использовать другую запись.

en	Enter a description of the template if you like.
ru	Если хотите, введите описание своего шаблона.

en	Editor Configuration for the stylesheet editor extension.
ru	Редактор настроек для расширения редактирования таблицы стилей.