en	If you disable a user group all users which are members of the group will in effect not inherit any properties this group may have given them. For instance if a page or content element was assigned access only by this group and you disable the group, no one would gain access to that page or content element.
ru	При отключении группы пользователей, все ее члены больше не будут наследовать ее свойства. Для примера, если страница или ее содержимое был связан лишь с этой группой, то, при ее отключении, никто не сможет получить доступ к этим страницам или их содержимому.

en	fe_users:disable

en	Name of the group.
ru	Название группы.

en	This title will appear as the group name in the 'Access'-list in other records.
ru	Этот заголовок будет присутствовать как ее название в списке доступа к остальным записям.

en	Member of other groups.
ru	Членство в других группах.

en	List of other groups that this group is a member of.
ru	Список других групп, в которые входит эта группа.

en	Enter a description of the group.
ru	Введите описание группы.

en	This is for internal use and is just a way to put a note on what the group is for, why you created it and who should be members. Use it as you like.
ru	Исключительно для внутренних нужд, примечания о цели создания группы, кто ее члены. Используйте по своему усмотрению.

en	TSconfig for the group (advanced).
ru	TSconfig для группы (расширенные параметры).

en	This is the user TSconfig for the group. The values are inherited by any Website user who is a member of this group. The configuration is subject to being overridden in other groups and by the TSconfig of the user himself.
ru	Это TSconfig для членов группы. Значения наследуются пользователями сайта - членами этой группы. Параметры TSconfig переписывают те же параметры, установленные в других группах и параметрами TSconfig самого пользователя.

en	TypoScript syntax, without conditions and constants.
ru	Используется синтаксис TypoScript без условий и констант.

en	fe_users:TSconfig

en	Usergroups for Website users.
ru	Группы пользователей Web-сайта.

en	fe_users, About access restricting pages | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/PasswordProtectedPages/
ru	fe_users, Об ограничении доступа к страницам | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/EditAndCreatePagesAndContent/PasswordProtectedPages/

en	EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/fegroups_3.png, EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/fegroups_4.png

en	The form for editing frontend users groups. Pages, Content Elements and other records for frontend display often have a selector box where you can define access restriction by selecting access for a certain group only.
ru	Страницы, элементы их содержимого и другие записи для отображения во внешнем интерфейсе обычно имеют блок, в котором можно определить права доступа для групп пользователей.