en	News system
nl	Nieuws systeem

en	Versatile news system
nl	Veelzijdig nieuws systeem

en	Settings
nl	Instellingen

en	Additional
nl	Additionele

en	Template
nl	Sjabloon

en	What to display
nl	Wat weergeven

en	List view
nl	Lijst weergave

en	List view (without overloading detail view)
nl	Lijst weergave (zonder overloading detail weergave)

en	Detail view
nl	Details weergeven

en	Search form
nl	Zoek formulier

en	Search result
nl	Zoek resultaat

en	Date menu
nl	Datum menu

en	List of selected items
nl	Lijst van geselecteerde items

en	Category Menu
nl	Categorie menu

en	No view yet configured
nl	Geen weergave nog geconfigureerd

en	Search
nl	Zoek

en	Others
nl	Overige

en	Tag list
nl	Lijst labels

en	Archive
nl	Archief

en	Only active (non archived)
nl	Alleen actief (niet gearchiveerd)

en	Archived
nl	Gearchiveerd

en	Sort by
nl	Sorteren op

en	Uid

en	Manual sorting
nl	Handmatige sortering

en	Last edited
nl	Laatst bewerkt

en	Created
nl	Aangemaakte datum

en	Given date/time
nl	Opgegeven datum en tijd

en	Title
nl	Titel

en	Sort direction
nl	Sorteervolgorde

en	Ascending
nl	Oplopend

en	Descending
nl	Aflopend

en	Date field to use
nl	Datum veld gebruiken

en	Given date/time
nl	Opgegeven datum / tijd

en	Archive date
nl	Archiveer datum

en	Category selection
nl	Categorie selectie

en	Category mode
nl	Categorie modus

en	Don't care, show all
nl	Maakt niet uit, alles laten zien

en	Show items with selected categories (OR)
nl	Items laten zien met geselecteerde categorieën (OR)

en	Show items with selected categories (AND)
nl	Items laten zien met geselecteerde categorieën (AND)

en	Do NOT show items with selected categories (AND)
nl	Items NIET laten zien met geselecteerde categorieën (AND)

en	Do NOT show items with selected categories (OR)
nl	Items NIET laten zien met geselecteerde categorieën (OR)

en	Include subcategories
nl	Inclusief subcategorieën

en	Top News
nl	Top nieuws

en	only Top News records
nl	alleen Top nieuws records

en	except Top News records
nl	behalve Top Nieuws records

en	Show a single news record
nl	Toon een single nieuws record

en	Allow preview of hidden records
nl	Sta preview toe van verborgen records

en	No
nl	Nee

en	Yes
nl	Ja

en	Defined in TypoScript
nl	Gedefinieerd in TypoScript

en	Defined in TypoScript
nl	Gedefinieerd in TypoScript

en	[no constraint]
nl	[geen beperking]

en	List of articles
nl	Lijst van artikelen

en	Max width for media elements
nl	Max breedte voor media elementen

en	Max height for media elements
nl	Max hoogte voor media elementen

en	Length of teaser (in chars)
nl	Lengte van teaser (in karakters)

en	Template Layout
nl	Sjabloon opmaak

en	1

en	2

en	PageId for single news display
nl	PageId voor tonen van single nieuws

en	PageId to return to
nl	PaginaId om naar terug te keren

en	PageId for list display
nl	PaginaId voor lijst weergave

en	Max records displayed
nl	Maximaal aantal items weergeven

en	Starting with given news record. 0 means first record, 1 the 2nd one!
nl	Start met nieuws item #

en	Hide the pagination
nl	Paginanummering verbergen

en	Items per Page
nl	items per pagina

en	Sort "Top news" before
nl	Sorteer "Top nieuws" voor

en	Disable override demand
nl	Schakel override demand uit

en	Exclude already displayed news
nl	Reeds afgebeeld nieuws uitsluiten

en	Tags
nl	Labels

en	Page with uid "%s" is not available anymore!
nl	Pagina met uid "%s" is niet meer beschikbaar!

en	Record with uid "%s" is not available anymore!
nl	Nieuwsrecord met uid "%s" is niet meer beschikbaar!

en	News record with uid "%s" is not available anymore!
nl	Nieuwsrecord met uid "%s" is niet meer beschikbaar!

en	Switch to this page
nl	Wissel naar deze pagina

en	Simple list
nl	Simpele lijst

en	Advanced list
nl	Geavanceerde lijst

en	Full list
nl	Volledige lijst

en	Prepend at copy: Prepend string "copy X".
nl	Prepend bij kopiëren: Prepend string "copy X".

en	Category restriction: Restrict the available categories in news records. PageTsConfig: TCEFORM.tx_news_domain_model_news.categories.PAGE_TSCONFIG_IDLIST=120. This feature is currently under development and not beeing expected to work!
nl	Categorie restrictie: Beperk de beschikbare categorieën in nieuws records. PageTSconfig: TCEFORM.tx_news_domain_model_news.categories.PAGE_TSCONFIG_IDLIST = 120. Deze feature is momenteel in ontwikkeling en zal waarschijnlijk niet werken!

en	Categories from current page
nl	Categorieën van de huidige pagina

en	Categories from site root
nl	Categorieën van de site root

en	Page TsConfig
nl	Pagina TsConfig

en	No restriction
nl	Geen restrictie

en	Editor needs to have permissions to all selected categories to save a news item
nl	Redacteur moet toegang hebben tot alle gekozen categorieën om een niewsbericht op te kunnen slaan

en	Enable manual sorting of news records
nl	Handmatig sorteren inschakelen van nieuws-records

en	Use content element relation:If set, content elements can be added to news records.
nl	Gebruik de content element relatie:Indien ingesteld, kunnen content-elementen worden toegevoegd aan nieuws records.

en	Improved preview of content element relations:If set, the preview in the backend is rendered as in the page module.
nl	Verbeterde voorvertoning van inhoudselementrelaties: Indien gezet, wordt de voorvertoning in de backend getoond zoals in de paginamodule.

en	Define pid of tag records:Tags are collected on one central page.
nl	Definieer pid van tag records:Tags worden verzameld op een centrale pagina.

en	Archive Date: Define if the archive date is a "Date" or "Date & Time"
nl	Archief Datum: Bepaal of de archief datum ​​"Datum" of "Datum & tijd" is

en	Date
nl	Datum

en	Date & Time
nl	Datum & tijd

en	Show importer:Backend module to import into news
nl	Toon import module: Indien aangezet dan wordt de backend module om records te importeren getoond.

en	UID of storage to use when importing files/images:Default (fileadmin) storage is 1
nl	UID van opslagmap voor het importeren van bestanden en afbeeldingen: standaard (fileadmin) opslag is 1

en	In which folder should the importer save files/images (has to exist)
nl	In welke map moet de importeerfunctie bestanden/afbeeldingen opslaan (moet bestaan)

en	Show administration module:Backend module to administrate news records
nl	Beheermodule tonen: Backend module om nieuwsrecords te beheren

en	Enable a RTE for the teaser field.
nl	RTE inschakelen voor intro-veld.

en	Disable required date field:If set, the date field is not required and not filled automatically when creating a new record.
nl	Verplicht datumveld uitschakelen:Indien gezet, is het datumveld niet verplicht en wordt het niet automatisch gevuld bij het aanmaken van een nieuw record.

en	Hide page tree for Administration module: To simplify the usability, hide the page tree for the administration module.
nl	Paginaboom verbergen in Beheermodule: Paginaboom verbergen in de beheermodule, omwille van vereenvoudigd gebruiksgemak.

en	Advanced preview configuration for media files: If enabled, more options are available for editors defining where an media element should be displayed.
nl	Uitgebreide configuratie van voorvertoning van mediabestanden: indien ingeschakeld zijn er meer opties beschikbaar voor redacteuren om te definiëren waar een mediaelement moet worden afgebeeld.

en	Use this overlay for news categories in the Backend
nl	Gebruik deze overlay voor nieuws categorieën in de Backend

en	There are no languages available, so nothing to choose.
nl	Er zijn geen talen beschikbaar, dus niets te kiezen.

en	Start import with %s record(s).
nl	Start importeren met %s record(s).

en	Tag "%s" could not be found, wanna create it? <strong>Click here</strong>
nl	Tag "%s" kon niet gevonden worden, deze aanmaken? <strong>Klik hier</strong>

en	Tag could not be found, wanna create it? Click here!
nl	Tag niet gevonden. Klik hier om deze aan te maken.

en	No tag submitted!
nl	Geen tag ingediend!

en	No news id given!
nl	Geen nieuws id opgegeven!

en	No pid for the tag record could be found by reading settings of Extension Manager!
nl	De pid voor de tag record kon niet gevonden worden in de instellingen van de Extensie Manager!

en	No new tag created!
nl	Geen nieuwe tag aangemaakt!

en	No page defined to save tag. Please add the id in the settings of the extension manager.
nl	Geen pagina gedefinieerd om het label op te slaan. Stel het id in bij de instellingen in Extensiebeheer.

en	Settings
nl	Instellingen

en	Recursive
nl	Recursief

en	Time range
nl	Tijdinterval

en	Time Restriction
nl	Tijdsbeperking

en	Time Restriction High
nl	Tijdsbeperking hoog

en	Create a new category
nl	Nieuwe categorie aanmaken

en	Create new news record
nl	Nieuw nieuwsrecord aanmaken

en	Create new tag record
nl	Nieuw nieuwslabel aanmaken

en	Yes
nl	Ja

en	No
nl	Nee

en	Search
nl	Zoek

en	News Listing
nl	Nieuwslijst

en	%s news records
nl	%s nieuwsitems

en	News Pid listing
nl	Lijst nieuws-pids

en	Support & Donate
nl	Ondersteunen & Doneren

en	News administration
nl	Nieuwsbeheer

en	Please click the page title in the page tree to the left to show the records on that page.
nl	Klik op de paginatitel in de paginaboom links om de records op die pagina weer te geven.

en	List pages with count of news & category records
nl	Pagina's opsommen met de aantallen nieuws- en categorierecords

en	Choose a recursive level to display your page tree with the related entries. Click on the page title to show the news entries of the page.
nl	Kies een recursieniveau om de paginaboom met gerelateerde items te tonen. Klik op de paginatitel om de nieuwsitems van de pagina te tonen.

en	No limit defined in setting "%s"! Include the default TypoScript in the root page.
nl	Geen limiet ingesteld in de optie "%s"! Neem het standaard TypoScript op in de root-pagina.

en	Show/Hide filter
nl	Toon / verberg filter

en	No news found
nl	Geen nieuws gevonden

en	The current page does not contain any news records. Either select another page in the page tree on the left or create the first news record on this page.
nl	De huidige pagina bevat geen nieuwsrecords. Selecteer een andere pagina in de paginaboom, of maak het eerste nieuws-record op deze pagina aan.

en	See all pages containing news records
nl	Zie alle pagina's met nieuws items.

en	Hidden
nl	Verborgen

en	only hidden
nl	alleen verborgen

en	only non-hidden
nl	alleen niet-verborgen

en	Support & Donate
nl	Ondersteunen & Doneren

en	Click so see all options
nl	Klik om alle opties te zien

en	Great that you are using this extension!
nl	Geweldig dat u deze extensie gebruikt!

en	The editors have created %d articles with %d relations to categories.
nl	De redacteuren hebben %d artikelen met %d relaties met categorieën gemaakt.

en	The editors have created %d articles.
nl	De redacteuren hebben %d artikelen gemaakt.

en	Did you just setup the system? No articles yet created.
nl	Zojuist het systeem opgezet? Er zijn nog geen artikels aangemaakt.

en	Help supporting further development
nl	Ondersteun doorontwikkeling

en	Why?
nl	Waarom?

en	The news extension is a powerful tool with a lot of features, always trying to thrive on the latest possibilities of the TYPO3 core. This implies a lot of work bringing this to the TYPO3 community.
nl	De nieuwsextensie is een krachtig gereedschap met veel functies dat altijd probeert om de nieuwste mogelijkheden van TYPO3 te gebruiken. Dit betekent veel werk om dit naar de TYPO3 community te brengen.

en	How?
nl	Hoe?

en	There are multiple ways to support the further development:
nl	Er zijn diverse manieren om doorontwikkeling te ondersteunen:

en	Invoice
nl	Factuur

en	An invoice is possible!
nl	Een factuur is mogelijk!

en	I can create a proper invoice to keep your accounting happy - contact me for details.
nl	Er kan een volwaardige factuur gemaakt worden voor de boekhouding - neem contact op voor details.

en	Support me on patreon.com
nl	Ondersteun met op patreon.com

en	Support me on patreon and get access to additional extensions and snippets as reward.
nl	Ondersteun met op patreon en krijg toegang tot extra extensies en codefragementen als beloning.

en	Donate via PayPal
nl	Doneer via PayPal

en	Support me by a donation on paypal.com. It is just one click away.
nl	Ondersteun me via een donatie op paypal.com. Het is slechts een klik verwijderd.

en	Amazon wishlist
nl	Amazon verlanglijst

en	Satisfy a wish of my Amazon wishlist
nl	Kies een item van de Amazon verlanglijst

en	Most of the listed products are for my family and our hobby cooking. Make us happy!
nl	De meeste producten van de lijst zijn voor mijn familie en onze kookhobby. Maak ons blij!

en	Current sponsors
nl	Huidige sponsoren

en	The following companies and people have already supported me.
nl	De volgende bedrijven en mensen hebben me al ondersteund.

en	News
nl	Nieuws

en	Page with news plugins
nl	Pagina met nieuws-plug-ins

en	News Importer
nl	Nieuws Importeren

en	Choose a job
nl	Taak kiezen

en	This is the "News importer module".
nl	Dit is de "Nieuws importmodule".

en	The import has been completed. Reload the module to start a new one.
nl	Importeren voltooid. Herlaad de module om een nieuwe import te starten.

en	It's strongly recommended to backup all news tables before running an import job.
nl	Het wordt aangeraden om alle nieuwstabellen veilig te stellen alvoren een importtaak uit te voeren.

en	Important!
nl	Belangrijk!

en	No jobs available for the importer.
nl	Geen taken beschikbaar voor de import.

en	The configuration for the import is incomplete!
nl	De configuratie voor de import is incompleet!

en	Please define the setting "resourceFolderImporter" in the configuration of the extension manager! The given directory will contain all imported files.
nl	Definieer de optie "resourceFolderImporter" in de configuratie van Extensiebeheer! De aangegeven map zal alle geïmporteerde bestanden bevatten.

en	The directory defined in the setting "resourceFolderImporter" does not exist!
nl	De opgegeven map in de optie "resourceFolderImporter" bestaat niet!

en	Please define the setting "storageUidImporter" in the configuration of the extension manager! The given id is the used file storage.
nl	Definieer de optie "storageUidImport" in de configuratie van Extensiebeheer! De opgegeven id is de gebruikt Opslag van bestanden.

en	Saving is disabled
nl	Opslaan is uitgeschakeld

en	This record has the following categories assigned that are not defined in your permissions:
nl	Dit record heeft de volgende categorieën toegewezen die niet gedefinieerd zijn in uw permissies:

en	Content elements are hidden
nl	Inhoudselementen zijn verborgen

en	Content elements are hidden in sys folders of type "news"!
nl	Inhoudselementen in sysfolders van het type "news" zijn verborgen!