en	News system
es	Sistema de noticias

en	Versatile news system
es	Sistema de noticias versátil

en	Settings
es	Configuración

en	Additional
es	Adicional

en	What to display
es	Lo que hay que mostrar

en	List view
es	Vista de lista

en	List view (without overloading detail view)
es	Vista de lista (sin sobrecarga de detalles)

en	Detail view
es	Vista detallada

en	Search form
es	Formulario de búsqueda

en	Search result
es	Resultados de búsqueda

en	Date menu
es	Menú de fecha

en	List of selected items
es	Lista de elementos seleccionados

en	Category Menu
es	Menú Categorías

en	No view yet configured
es	No hay vista configurada aún

en	Search
es	Buscar

en	Others
es	Otros

en	Tag list
es	Lista de etiquetas

en	Archive
es	Archivador

en	Only active (non archived)
es	Solo activos (no archivados)

en	Archived
es	Archivado

en	Sort by
es	Ordenar por

en	Manual sorting
es	Orden manual

en	Last edited
es	Modificado por última vez

en	Created
es	Creado

en	Given date/time
es	Fecha/hora dada

en	Title
es	Título

en	Sort direction
es	Dirección de orden

en	Ascending
es	Ascendente

en	Descending
es	Descendente

en	Date field to use
es	Campo fecha para usar

en	Given date/time
es	Fecha/ hora determinada

en	Archive date
es	Fecha de archivo

en	Category selection
es	Selección de categoría

en	Category mode
es	Modo de categoría

en	Don't care, show all
es	No importa, mostrar todos

en	Show items with selected categories (OR)
es	Mostrar elementos con categorías seleccionadas (OR / incluyente)

en	Show items with selected categories (AND)
es	Mostrar elementos con categorías seleccionadas (AND / excluyente)

en	Do NOT show items with selected categories (AND)
es	No mostrar elementos con categorías seleccionadas (AND / incluyente)

en	Do NOT show items with selected categories (OR)
es	No mostrar elementos con categorías seleccionadas (OR / excluyente)

en	Include subcategories
es	Incluir subcategorias

en	Top News
es	Noticias destacadas

en	only Top News records
es	sólo noticias destacadas

en	except Top News records
es	excepto noticias destacadas

en	Show a single news record
es	Mostrar un unico registro de noticias

en	Allow preview of hidden records
es	Permitir previsualización de registros ocultos

en	No
es	no

en	Yes
es	Si

en	Defined in TypoScript
es	Definir en TypoScript

en	Defined in TypoScript
es	Definir en TypoScript

en	[no constraint]
es	Sin restricciones

en	List of articles
es	Lista de artículos

en	Max width for media elements
es	Anchura máxima para contenidos multimedia

en	Max height for media elements
es	Altura máxima para contenidos multimedia

en	Length of teaser (in chars)
es	Longitud del prólogo ( en letras)

en	Template Layout
es	Diseño de la plantilla

en	PageId for single news display
es	PageId para una sola pantalla de noticias

en	PageId to return to
es	Pageld para volver a

en	PageId for list display
es	PageId para mostrar la lista

en	Max records displayed
es	Máximo de registros mostrados

en	Starting with given news record. 0 means first record, 1 the 2nd one!
es	Empezar con los siguientes registros de noticias. 0 significa el primer registro, 1 el segundo y así sucesivamente.

en	Hide the pagination
es	Ocultar la paginación

en	Items per Page
es	Elementos por línea:

en	Sort "Top news" before
es	Ordenar antes noticias principales

en	Disable override demand
es	Inhabilitar la demanda de anulación

en	Exclude already displayed news
es	Excluir noticias ya mostradas

en	Tags
es	Etiquetas

en	Page with uid "%s" is not available anymore!
es	La página con el UID "%s" no está ya disponible!

en	Record with uid "%s" is not available anymore!
es	El registro con el UID "%s" ya no esta disponible!

en	News record with uid "%s" is not available anymore!
es	Los registros de noticias con UID "%s" ya no estan disponibles!

en	Switch to this page
es	Cambiar a esta página

en	Simple list
es	Lista simple

en	Advanced list
es	Lista avanzada

en	Full list
es	Lista completa

en	Prepend at copy: Prepend string "copy X".
es	Anteponer en la copia: Anteponer el texto "copia X"

en	Category restriction: Restrict the available categories in news records. PageTsConfig: TCEFORM.tx_news_domain_model_news.categories.PAGE_TSCONFIG_IDLIST=120. This feature is currently under development and not beeing expected to work!
es	Restricción de categoría: Restringir las categorías disponibles en los registros de noticias. PageTsConfig: TCEFORM.tx_news_domain_model_news.categories.PAGE_TSCONFIG_IDLIST=120. Esta característica está actualmente en desarrollo y no se espera que funcione!

en	Categories from current page
es	Categorías de la página actual

en	Categories from site root
es	Categorías de la raíz del sitio

en	Page TsConfig
es	TsConfig de la página

en	No restriction
es	Restricción

en	Editor needs to have permissions to all selected categories to save a news item
es	Editor necesita tener permisos para todas las categorías seleccionadas para guardar una noticia

en	Enable manual sorting of news records
es	Habilitar la clasificación manual de los registros de noticias

en	Use content element relation:If set, content elements can be added to news records.
es	Usar relación entre elementos de contenido: Si está marcado, los elementos de contenido se pueden añadir a los registros de noticias.

en	Improved preview of content element relations:If set, the preview in the backend is rendered as in the page module.
es	Vista previa mejorada de las relaciones entre elementos de contenido: Si se marca, la vista previa en el backend se renderiza como en el módulo de página.

en	Define pid of tag records:Tags are collected on one central page.
es	Definir el pid de los registros de etiquetas: Las etiquetas se recopilan en una página central.

en	Archive Date: Define if the archive date is a "Date" or "Date & Time"
es	Fecha de archivo: Defínela si la fecha de archivo esta puesta como "Fecha" o "Fecha y hora"

en	Date
es	Fecha

en	Date & Time
es	Fecha y Hora

en	Show importer:Backend module to import into news
es	Mostrar el importador: Módulo de backend para importar noticias

en	UID of storage to use when importing files/images:Default (fileadmin) storage is 1
es	UID del almacenamiento cuando se importan ficheros e imágines. Por defecto es 1 (fileadmin)

en	In which folder should the importer save files/images (has to exist)
es	En qué carpetas debe el importador guardar los ficheros e imágenes (debe existir)

en	Show administration module:Backend module to administrate news records
es	Muestra el módulo de administración: Módulo de backend para gestionar noticias

en	Enable a RTE for the teaser field.
es	Habilita el editor RTE para el campo de prólogo

en	Disable required date field:If set, the date field is not required and not filled automatically when creating a new record.
es	Deshabilitar campo de fecha obligatorio: Si se marca, el campo de fecha no es obligatorio y no se rellena automáticamente al crear un nuevo registro.

en	Hide page tree for Administration module: To simplify the usability, hide the page tree for the administration module.
es	Ocultar árbol de páginas para el módulo Administración: Para simplificar la usabilidad, oculte el árbol de páginas del módulo de administración.

en	Advanced preview configuration for media files: If enabled, more options are available for editors defining where an media element should be displayed.
es	Configuración avanzada de vista previa de archivos multimedia: Si está activada, hay más opciones disponibles para los editores que definen dónde se debe mostrar un elemento multimedia.

en	Use this overlay for news categories in the Backend
es	Utilice esta capa para las categorías de noticias en el Backend

en	There are no languages available, so nothing to choose.
es	No hay idiomas disponibles, así que no hay nada que elegir.

en	Start import with %s record(s).
es	Empezar importación con %s registro(s).

en	Tag "%s" could not be found, wanna create it? <strong>Click here</strong>
es	La etiqueta "%s" no se ha encontrado, quieres crearla? <strong>Haz click aquí</strong>

en	Tag could not be found, wanna create it? Click here!
es	La etiqueta no se pudo encontrar, ¿quieres crearla? Haga clic aquí!

en	No tag submitted!
es	¡Ninguna etiqueta enviada!

en	No news id given!
es	¡Ninguna etiqueta enviada!

en	No pid for the tag record could be found by reading settings of Extension Manager!
es	No se pudo encontrar ningún pid para el registro de la etiqueta leyendo los ajustes de Extension Manager!

en	No new tag created!
es	Ninguna etiqueta creada

en	No page defined to save tag. Please add the id in the settings of the extension manager.
es	No hay página definida para guardar la etiqueta. Por favor, añada el id en la configuración del administrador de extensiones.

en	Settings
es	Configuración

en	Recursive
es	Recursivo

en	Time range
es	Rango de tiempo

en	Time Restriction
es	tiempo de restriccion

en	Time Restriction High
es	Tiempo de restricción alto

en	Create a new category
es	Crear una categoría nueva

en	Create new news record
es	Crear un registro nuevo

en	Create new tag record
es	Crear nueva categoría

en	Yes
es	Sí

en	Search
es	Buscar

en	News Listing
es	Lista de noticias

en	%s news records
es	Registros de noticias% s

en	News Pid listing
es	Noticias Listado de Pid

en	Support & Donate
es	Apoye y Done

en	News administration
es	Administración de noticias

en	Please click the page title in the page tree to the left to show the records on that page.
es	Por favor, haga clic en el título de la página en el árbol de páginas a la izquierda para mostrar los registros en esa página.

en	List pages with count of news & category records
es	Listar páginas con el número de noticias y categorías

en	Choose a recursive level to display your page tree with the related entries. Click on the page title to show the news entries of the page.
es	Seleccione un nivel recursivo para visualizar los registros incluidos en el árbol de páginas. Haga clic en el título de la página para mostrar los registros de noticias de la página.

en	No limit defined in setting "%s"! Include the default TypoScript in the root page.
es	No hay límite definido en el ajuste "%s"! Incluya el TypoScript predeterminado en la página raíz.

en	Show/Hide filter
es	Mostrar/ocultar filtros

en	No news found
es	No se encontraron noticias

en	The current page does not contain any news records. Either select another page in the page tree on the left or create the first news record on this page.
es	La página actual no contiene ningún registro de noticias. Seleccione otra página en el árbol de páginas a la izquierda o cree el primer registro de noticias en esta página.

en	See all pages containing news records
es	Mostrar todas las paginas que contengan registros de noticias

en	Hidden
es	Oculto

en	only hidden
es	Solo ocultos

en	only non-hidden
es	Solo no ocultos

en	Support & Donate
es	Apoya y Dona

en	Click so see all options
es	Clic para ver todas las opciones

en	Great that you are using this extension!
es	Es genial que estés usando esta extensión!

en	The editors have created %d articles with %d relations to categories.
es	TLos editores han creado %d artículos con %d relaciones a categorías.

en	The editors have created %d articles.
es	Los editores han creado %d artículos.

en	Did you just setup the system? No articles yet created.
es	¿Acabas de instalar el sistema? No se han creado artículos.

en	Help supporting further development
es	Ayudar apoyando el desarrollo futuro

en	Why?
es	¿Por qué?

en	The news extension is a powerful tool with a lot of features, always trying to thrive on the latest possibilities of the TYPO3 core. This implies a lot of work bringing this to the TYPO3 community.
es	La extensión de noticias es una herramienta poderosa con muchas características, siempre tratando de prosperar con las últimas novedades posibilidades del núcleo de TYPO3. Esto implica mucho trabajo para llevar esto a la comunidad de TYPO3.

en	How?
es	¿Cómo?

en	There are multiple ways to support the further development:
es	Hay múltiples maneras de apoyar el desarrollo futuro:

en	Invoice
es	Factura

en	An invoice is possible!
es	Es posible enviar factura

en	I can create a proper invoice to keep your accounting happy - contact me for details.
es	Puedo crear una factura para mantener feliz a tu contable - contáctame para más detalles.

en	Support me on patreon.com
es	Apóyame en patreon.com

en	Support me on patreon and get access to additional extensions and snippets as reward.
es	Apóyame en patreon y obtén acceso a extensiones y fragmentos adicionales como recompensa.

en	Donate via PayPal
es	Dona vía PayPal

en	Support me by a donation on paypal.com. It is just one click away.
es	Apóyame con una donación en paypal.com. Está a sólo un clic de distancia.

en	Amazon wishlist
es	Lista de deseos de Amazon

en	Satisfy a wish of my Amazon wishlist
es	Satisfacer un deseo de mi lista de deseos de Amazon

en	Most of the listed products are for my family and our hobby cooking. Make us happy!
es	La mayoría de los productos listados son para mi familia y para nuestro hobby culinario. Haznos felices!

en	Current sponsors
es	Patrocinadores actuales

en	The following companies and people have already supported me.
es	Las siguientes empresas y personas ya me han apoyado.

en	News
es	Noticias

en	Page with news plugins
es	Página con plugins de noticias

en	News Importer
es	Importar noticias

en	Choose a job
es	Elegir una herramienta

en	This is the "News importer module".
es	Este es el "Módulo importador de noticias".

en	The import has been completed. Reload the module to start a new one.
es	La importación se ha completado. Vuelva a cargar el módulo para iniciar uno nuevo.

en	It's strongly recommended to backup all news tables before running an import job.
es	Se recomienda encarecidamente realizar una copia de seguridad de todas las tablas de noticias antes de ejecutar un trabajo de importación.

en	Important!
es	¡Importante!

en	No jobs available for the importer.
es	No hay trabajos disponibles para el importador.

en	The configuration for the import is incomplete!
es	¡La configuración para la importación es incompleta!

en	Please define the setting "resourceFolderImporter" in the configuration of the extension manager! The given directory will contain all imported files.
es	Por favor, defina el ajuste "resourceFolderImporter" en la configuración del administrador de extensiones! El directorio dado contendrá todos los archivos importados.

en	The directory defined in the setting "resourceFolderImporter" does not exist!
es	¡El directorio definido en la opción "resourceFolderImporter" no existe!

en	Please define the setting "storageUidImporter" in the configuration of the extension manager! The given id is the used file storage.
es	¡Por favor, defina el ajuste "storageUidImporter" en la configuración del gestor de extensiones! El id dado es el usado en el almacenamiento de archivos.

en	Saving is disabled
es	La búsqueda está desactivada

en	This record has the following categories assigned that are not defined in your permissions:
es	Este registro tiene las siguientes categorías asignadas que no están definidas en sus permisos:

en	Content elements are hidden
es	Los elementos de contenido están ocultos

en	Content elements are hidden in sys folders of type "news"!
es	Los elementos de contenido están ocultos en las carpetas del sistema de tipo "news"!