en	Database integrity check
de	Datenbankintegritätsprüfung

en	Here you can check the integrity of the database tables configured by the $TCA. For instance all records must belong to a page record. In addition the existence of uploaded files attached to records (normally residing in uploads/* folders) are verified as well. You can also get a view of the total pagetree including deleted pages. Finally you've got access to a global database search facility.<br /><em>Access for 'admin' users only!</em>
de	Hier kann die Integrität der Datenbanktabellen, welche von $TCA angelegt wurden, überprüft werden. Zum Beispiel müssen alle Datensätze zu einer Seite gehören. Zusätzlich wird die Existenz von mit Datensätzen verknüpften, hochgeladenen Dateien überprüft (diese liegen normalerweise im Verzeichnis uploads/*). Es kann ebenfalls die komplette Seitenstruktur, inklusive gelöschter Seiten, angezeigt werden. Abschließend haben Sie noch Zugriff auf eine globale Datenbank-Suchfunktion.<br /><em>Zugriff nur für Administratoren!</em>

en	DB Check
de	DB-Überprüfung