en	Form manager
uk	Менеджер форм

en	Default
uk	За замовчуванням

en	[Empty]

en	Form definition
uk	Визначення форми

en	General
uk	Загальне

en	Please select a form definition
uk	Будь ласка, оберіть визначення форми

en	Override finisher settings
uk	Перевизначити параметри завершення

en	There are no finishers or finisher options in the current form definition.
uk	У поточному визначенні форми немає фінішерів або параметрів фінішера.

en	No form selected.
uk	Жодної форми не вибрано.

en	Invalid form "%s".
uk	Неприпустима форма "%s".

en	"%s" (no read access).
uk	"%s" (не має доступу до читання).

en	The form "%s" does not exist.
uk	Форма "%s" не існує.

en	"%s" (Invalid ext:form configuration).
uk	"%s" (недійсна конфігурація ext:form).

en	Invalid ext:form configuration. %s
uk	Недійсна конфігурація ext:form. %s

en	Invalid configuration.
uk	Недійсна конфігурація.

en	Confirmation
uk	Підтвердження

en	Text
uk	Текст

en	Record
uk	Запис

en	Email to sender (form submitter)
uk	Надіслати електронне повідомлення (відправнику форми)

en	Subject of the email
uk	Тема листа

en	Recipients
uk	Одержувачі

en	Recipient
uk	Одержувач

en	Email Address
uk	Адреса електронної пошти

en	Name
uk	Ім'я

en	Email address of the sender
uk	Електронна адреса відправника

en	Human-readable name of the sender
uk	Зрозуміла людині назва відправника

en	Reply-To Recipients
uk	Відповідь одержувачам

en	Reply-To Recipient
uk	Відповідь одержувачу

en	CC Recipients
uk	Одержувачі CC

en	CC Recipient
uk	Одержувач CC

en	BCC Recipients
uk	Одержувачі BCC

en	BCC Recipient
uk	Одержувач BCC

en	Add HTML mail part
uk	Додайте частину пошти HTML

en	Translation language
uk	Мова перекладу

en	Default
uk	За замовчуванням

en	Title
uk	Назва

en	Email to receiver (you)
uk	Електронний лист отримувачу (ви)

en	Subject of the email
uk	Тема листа

en	Email addresses and human-readable names of the recipients
uk	Адреси електронної пошти та зрозумілі для людини імена одержувачів

en	Email address of the sender
uk	Електронна адреса відправника

en	Human-readable name of the sender
uk	Зрозуміле людині ім'я відправника

en	Reply-To Recipients
uk	Відповідь одержувачам

en	CC Recipients
uk	Одержувачі CC

en	BCC Recipients
uk	Одержувачі BCC

en	Add HTML part
uk	Додати частину HTML

en	Translation language
uk	Мова перекладу

en	Default
uk	За замовчуванням

en	Title
uk	Назва

en	Redirect
uk	Перенаправлення

en	Page
uk	Сторінка

en	Additional link parameter
uk	Додатковий параметр посилання

en	Delete error
uk	Помилка видалення

en	The form "%s" could not be deleted.
uk	Не вдалося видалити форму "%s".

en	Form Management
uk	Керування формами

en	Create new form
uk	Створити нову форму

en	Form name
uk	Назва форми

en	Location
uk	Розташування

en	References
uk	Посилання

en	Options
uk	Параметри

en	Show references for this form
uk	Показувати посилання для цієї форми

en	Edit this form
uk	Редагувати цю форму

en	Duplicate this form
uk	Дублювати дану форму

en	Delete this form
uk	Видалити цю форму

en	No forms found!
uk	Жодної форми не знайдено!

en	There are currently no forms found in the system.
uk	Наразі в системі не знайдено жодної форми.

en	Edit this form is not allowed.
uk	Редагування цієї форми не дозволено.

en	Duplicate this form is not allowed.
uk	Дублювати цю форму не дозволено.

en	Invalid YAML file!
uk	Неприпустимий файл YAML!

en	Duplicate identifier!
uk	Дубльований ідентифікатор!

en	Standard
uk	Стандартний

en	Blank form
uk	Порожня форма

en	Simple contact form (ext:form example)
uk	Проста контактна форма (приклад ext:form)

en	Form editor
uk	Редактор форм

en	Loading...
uk	Завантаження...

en	Loading...
uk	Завантаження...

en	Save
uk	Зберегти

en	Settings
uk	Налаштування

en	Undo
uk	Відмінити

en	Redo
uk	Відновити

en	Create new step
uk	Створити новий крок

en	Previous step
uk	Попередній крок

en	Next step
uk	Наступний крок

en	Preview mode
uk	Режим попереднього перегляду

en	Edit mode
uk	Режим редагування

en	Structure
uk	Структура

en	Insert elements
uk	Вставити елементи

en	Required
uk	Обов'язково

en	Not a number
uk	Не число

en	Invalid email address
uk	Некоректна адреса електронної пошти

en	Invalid form element
uk	Некоректний елемент форми

en	Invalid file size format, valid e.g. "10B|K|M|G"
uk	Недійсний формат розміру файлу, дійсний, напр. "10B|К|М|Г"

en	Invalid date format. Valid format: Y-m-d (2018-03-17)
uk	Недійсний формат дати. Дійсний формат: Р-м-д (2018-03-17)

en	Basic elements
uk	Основні елементи

en	Special elements
uk	Спеціальні елементи

en	Select elements
uk	Обрати елементи

en	Advanced elements
uk	Розширені елементи

en	Container elements
uk	Елементи контейнеру

en	Step types
uk	Типи кроку

en	Form name
uk	Назва форми

en	Save
uk	Зберегти

en	The form has been successfully saved.
uk	Форма успішно збережена.

en	Save
uk	Зберегти

en	The form could not be saved:
uk	Не вдалося зберегти форму:

en	Alert
uk	Попередження

en	Some elements are not configured properly. Please check the following elements:
uk	Деякі елементи не налаштовані належним чином. Будь ласка, перевірте наступні елементи:

en	OK
uk	Гаразд

en	New element
uk	Новий елемент

en	New step
uk	Новий крок

en	Remove element?
uk	Видалити елемент?

en	Are you sure that you want to remove this element?
uk	Ви дійсно бажаєте видалити цей елемент?

en	Remove
uk	Видалити

en	Error
uk	Помилка

en	There must be at least one step within your form.
uk	У вашій формі має бути принаймні один крок.

en	You have currently unsaved changes. Are you sure that you want to discard all changes?
uk	У вас є незбережені зміни. Ви впевнені, що бажаєте скасувати всі зміни?

en	Do you want to quit without saving?
uk	Ви дійсно хочете вийти без збереження?

en	Yes, discard my changes
uk	Так, відхилити мої зміни

en	Step {0} of {1}
uk	Крок {0} із {1}

en	Minimum
uk	Мінімум

en	Maximum
uk	Максимум

en	Placeholder
uk	Заповнювач

en	Default value
uk	Значення за замовчуванням

en	Pattern
uk	Візерунок

en	Additional client-side validation as JavaScript regular expression
uk	Додаткова перевірка на стороні клієнта як регулярний вираз JavaScript

en	Step
uk	Крок

en	Validators
uk	Валідатори

en	Add validator
uk	Додати валідатор

en	Alphanumeric
uk	Буквено-цифровий

en	Non-XML text
uk	Текст не у форматі XML

en	String length
uk	Довжина стрічки

en	Email
uk	Ел. пошта

en	Integer number
uk	Ціле число

en	Floating-point number
uk	Число з рухомою комою

en	Number
uk	Число

en	Number range
uk	Числовий діапазон

en	Regular expression
uk	Регулярний вираз

en	Number of submitted values
uk	Кількість представлених значень

en	Alphanumeric
uk	Буквено-цифровий

en	Custom error message
uk	Спеціальне повідомлення про помилку

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
uk	Повідомлення про помилку, яке відображається, якщо перевірка не вдається

en	Non-XML text
uk	Текст не у форматі XML

en	Custom error message
uk	Спеціальне повідомлення про помилку

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
uk	Повідомлення про помилку, яке відображається, якщо перевірка не вдається

en	String length
uk	Довжина стрічки

en	Custom error message
uk	Спеціальне повідомлення про помилку

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
uk	Повідомлення про помилку, яке відображається, якщо перевірка не вдається

en	Email
uk	Ел. пошта

en	Custom error message
uk	Спеціальне повідомлення про помилку

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
uk	Повідомлення про помилку, яке відображається, якщо перевірка не вдається

en	Integer number
uk	Ціле число

en	Custom error message
uk	Спеціальне повідомлення про помилку

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
uk	Повідомлення про помилку, яке відображається, якщо перевірка не вдається

en	Floating-point number
uk	Число з плаваючою комою

en	Custom error message
uk	Спеціальне повідомлення про помилку

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
uk	Повідомлення про помилку, яке відображається, якщо перевірка не вдається

en	Number
uk	Число

en	Number range
uk	Числовий діапазон

en	Custom error message
uk	Спеціальне повідомлення про помилку

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
uk	Повідомлення про помилку, яке відображається, якщо перевірка не вдається

en	Regular expression
uk	Регулярний вираз

en	Regular expression
uk	Регулярний вираз

en	Enter a valid PHP PCRE regular expression here.
uk	Введіть тут дійсний регулярний вираз PHP PCRE.

en	Custom error message
uk	Спеціальне повідомлення про помилку

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
uk	Повідомлення про помилку, яке відображається, якщо перевірка не вдається

en	Number of submitted values
uk	Кількість поданих значень

en	Custom error message
uk	Спеціальне повідомлення про помилку

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
uk	Повідомлення про помилку, яке відображається, якщо перевірка не вдається

en	First option (empty value)
uk	Перший параметр (порожнє значення)

en	If set, this label will be shown as first option.
uk	Якщо встановлено, ця мітка відображатиметься як перша опція.

en	Choices
uk	Вибір

en	Validators
uk	Валідатори

en	Add validator
uk	Додати валідатор

en	Uploads save path
uk	Відвантаження шляху до збереження

en	Validators
uk	Валідатори

en	Add validator
uk	Додати валідатор

en	File size
uk	Розмір файлу

en	File size
uk	Розмір файлу

en	Submit label
uk	Мітка Подання

en	Submit
uk	Подати

en	Finishers
uk	Завершувачі

en	Add finisher
uk	Додати завершувача

en	Email to sender (form submitter)
uk	Надіслати електронне повідомлення (відправнику форми)

en	Email to receiver (you)
uk	Електронний лист отримувачу (ви)

en	Redirect to a page
uk	Переспрямувати на сторінку

en	Delete uploads
uk	Видалити завантаження

en	Confirmation message
uk	Повідомлення підтвердження

en	Email to sender (form submitter)
uk	Надіслати електронне повідомлення (відправнику форми)

en	Subject
uk	Тема

en	Recipients
uk	Одержувачі

en	The email addresses and names of the website visitors to which the email should be sent.
uk	Адреси електронної пошти та імена відвідувачів сайту, до яких потрібно відправити лист.

en	Email Address
uk	Адреса електронної пошти

en	Name
uk	Ім'я

en	Sender address
uk	Адреса відправника

en	The email address of the sender (e.g. your company's email address) which appears in the website visitor email client.
uk	Електронна адреса відправника (наприклад, електронна адреса вашої компанії), яка відображається в поштовому клієнті відвідувача веб-сайту.

en	Sender name
uk	Ім'я відправника

en	The name of the sender (e.g. your company's name) which appears in the website visitor email client.
uk	Електронна адреса відправника (наприклад, електронна адреса вашої компанії), яка відображається в поштовому клієнті відвідувача веб-сайту.

en	Reply-To Recipients
uk	Відповідь одержувачам

en	CC Recipients
uk	Одержувачі CC

en	BCC Recipients
uk	Одержувачі BCC

en	Add HTML part
uk	Додати частину HTML

en	If enabled, the email will contain a plaintext and an HTML part, otherwise only a plaintext part.
uk	Якщо ввімкнено, електронний лист міститиме частину відкритого тексту та HTML, інакше лише частину відкритого тексту.

en	Attach uploads
uk	Прикріпити завантаження

en	Translation language
uk	Мова перекладу

en	EN

en	Use FluidEmail
uk	Використовувати FluidEmail

en	If enabled, the email will be sent using the new FluidEmail rendering.
uk	Якщо ввімкнено, електронний лист надсилатиметься за допомогою нового відтворення FluidEmail.

en	Title
uk	Назва

en	Only used if FluidEmail is enabled.
uk	Використовується, лише якщо ввімкнено FluidEmail.

en	Email to receiver (you)
uk	Електронний лист отримувачу (ви)

en	Subject
uk	Тема

en	Recipients
uk	Одержувачі

en	The email addresses and names of the recipients to which the email should be sent (e.g. your company's email addresses).
uk	Адреси електронної пошти та імена одержувачів, на які потрібно відправляти email (наприклад, адреси вашої компанії).

en	Sender address
uk	Адреса відправника

en	The email address of the sender which appears in your email client. If you want, you can use the "insert formelement identifier" dropdown to choose a form element which holds the website visitors email address.
uk	Електронна адреса відправника, яка відображається у вашому поштовому клієнті. Якщо ви хочете, ви можете скористатися спадним меню «вставити ідентифікатор елемента форми», щоб вибрати елемент форми, який містить електронну адресу відвідувачів веб-сайту.

en	Sender name
uk	Ім'я відправника

en	The name of the sender which appears in your email client. If you want, you can use the "insert formelement identifier" dropdown to choose one or more form elements which holds the website visitors name.
uk	Ім’я відправника, яке відображається у вашому поштовому клієнті. Якщо ви хочете, ви можете скористатися спадним меню «вставити ідентифікатор елемента форми», щоб вибрати один або кілька елементів форми, які містять ім’я відвідувачів веб-сайту.

en	Reply-To Recipients
uk	Відповідь одержувачам

en	CC Recipients
uk	Одержувачі CC

en	BCC Recipients
uk	Одержувачі BCC

en	Add HTML part
uk	Додати частину HTML

en	If enabled, the email will contain a plaintext and an HTML part, otherwise only a plaintext part.
uk	Якщо ввімкнено, електронний лист міститиме частину відкритого тексту та HTML, інакше лише частину відкритого тексту.

en	Attach uploads
uk	Прикріпити завантаження

en	Translation language
uk	Мова перекладу

en	EN

en	Use FluidEmail
uk	Використовувати FluidEmail

en	If enabled, the email will be sent using the new FluidEmail rendering.
uk	Якщо ввімкнено, електронний лист надсилатиметься за допомогою нового відтворення FluidEmail.

en	Title
uk	Назва

en	Only used if FluidEmail is enabled.
uk	Використовується, лише якщо ввімкнено FluidEmail.

en	Redirect to a page
uk	Переспрямувати на сторінку

en	Page
uk	Сторінка

en	Page
uk	Сторінка

en	Additional parameters
uk	Додаткові параметри

en	Delete uploads
uk	Видалити завантаження

en	Confirmation message
uk	Повідомлення підтвердження

en	Content element uid
uk	Uid елемента вмісту

en	Page Content
uk	Вміст сторінки

en	Text
uk	Текст

en	Will be ignored if "Content element" is set
uk	Буде проігноровано, якщо встановлено "Елемент вмісту"

en	Execute a closure
uk	Виконати замикання

en	Flash message
uk	Флеш-повідомлення

en	Save the mail to the Database
uk	Збережіть лист до бази даних

en	Label
uk	Мітка

en	Label
uk	Мітка

en	Description
uk	Опис

en	Required field
uk	Обов'язкове поле

en	Custom error message
uk	Спеціальне повідомлення про помилку

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
uk	Повідомлення про помилку, яке відображається, якщо перевірка не вдається

en	Date range
uk	Проміжок дат

en	Grid viewport configuration
uk	Налаштування вигляду сітки

en	Extra small
uk	Дуже маленький

en	Small
uk	Маленький

en	Medium
uk	Середній

en	Large
uk	Великий

en	Extra large
uk	Збільшений

en	Extra extra large
uk	Дуже великий

en	Numbers of columns for viewport "{@viewPortLabel}"
uk	Кількість стовпців для області перегляду "{@viewPortLabel}"

en	Leave empty for auto calculation
uk	Залиште порожнім для автоматичного розрахунку

en	Step
uk	Крок

en	Step name
uk	Назва кроку

en	Previous button label
uk	Позначка попередньої кнопки

en	Previous step
uk	Попередній крок

en	Next button label
uk	Мітка наступної кнопки

en	Next step
uk	Наступний крок

en	Summary step
uk	Підсумковий крок

en	Step name
uk	Назва кроку

en	Previous button label
uk	Мітка кнопки "Попереднє"

en	Previous step
uk	Попередній крок

en	Next button label
uk	Мітка кнопки "Наступне"

en	Next step
uk	Наступний крок

en	Fieldset
uk	Набір полів

en	Fieldset name
uk	Назва набору полів

en	Grid: Row
uk	Сітка: Ряд

en	Row name (not visible within frontend)
uk	Ім'я рядка (не відображається в інтерфейсі)

en	Text
uk	Текст

en	Email address
uk	Адреса електронної пошти

en	Telephone number
uk	Номер телефону

en	URL

en	Number
uk	Число

en	Number
uk	Число

en	Date
uk	Дата

en	A date in format Y-m-d (e.g 2018-03-17)
uk	Дата у форматі Р-м-д (наприклад 2018-03-17)

en	Specify the number of days between each occurrence of this event.
uk	Укажіть кількість днів між кожною подією.

en	Frequency
uk	Частота

en	Date range
uk	Проміжок дат

en	Date range
uk	Проміжок дат

en	Minimum date
uk	Мінімальна дата

en	Maximum date
uk	Максимальна дата

en	A date in format Y-m-d (e.g 2018-03-17)
uk	Дата у форматі Р-м-д (наприклад 2018-03-17)

en	A date in format Y-m-d (e.g 2018-03-17)
uk	Дата у форматі Р-м-д (наприклад 2018-03-17)

en	Password
uk	Пароль

en	Advanced password
uk	Розширений пароль

en	Confirmation label
uk	Мітка підтвердження

en	Confirmation
uk	Підтвердження

en	Textarea
uk	Текстова область

en	Checkbox
uk	Прапорець

en	Multi checkbox
uk	Мульти-чекбокс

en	Multi select
uk	Множинний вибір

en	Radio button
uk	Радіо-кнопка

en	Single select
uk	Вибір однієї відповіді

en	Date picker (jQuery)
uk	Вибір дати (jQuery)

en	Date format
uk	Формат дати

en	Enable datepicker (needs jQuery UI)
uk	Увімкнути дату (потрібен jQuery UI)

en	Display time selector
uk	Показати селектор часу

en	Validators
uk	Валідатори

en	Add validator
uk	Додати валідатор

en	Date/time
uk	Дата/час

en	Date/time
uk	Дата/час

en	Custom error message
uk	Спеціальне повідомлення про помилку

en	Error message which is shown if the validation does not succeed
uk	Повідомлення про помилку, яке відображається, якщо перевірка не вдається

en	Static text
uk	Статичний текст

en	Header
uk	Заголовок

en	Text
uk	Текст

en	Hidden
uk	Приховано

en	Value
uk	Значення

en	Content element
uk	Елемент вмісту

en	No content element selected
uk	Не вибрано елемент вмісту

en	Content element uid
uk	Uid елемента вмісту

en	Page Content
uk	Вміст сторінки

en	File upload
uk	Завантаження файлу

en	Allowed file mime types
uk	Дозволені типи файлів mime

en	Your servers' maximum upload file size is {0}. Be aware setting higher values can result in errors when submitting the form. If you need higher values contact your administrator for help.
uk	Максимальний розмір файлу для завантаження ваших серверів становить {0}. Майте на увазі, що встановлення вищих значень може призвести до помилок під час надсилання форми. Якщо вам потрібні вищі значення, зверніться по допомогу до адміністратора.

en	Documents (doc)
uk	Документи (doc)

en	Documents (docx)
uk	Документи (docx)

en	Documents (xls)
uk	Документи (xls)

en	Documents (xlsx)
uk	Документи (xlsx)

en	Documents (pdf)
uk	Документи (pdf)

en	Documents (odt)
uk	Документи (odt)

en	Documents (ods)
uk	Документи (ods)

en	Image upload
uk	Завантаження зображення

en	Allowed file mime types
uk	Дозволені типи файлів mime

en	Images (jpg)
uk	Зображення (jpg)

en	Images (png)
uk	Зображення (png)

en	Images (bmp)
uk	Зображення (bmp)

en	Unknown element
uk	Невідомий елемент

en	Create new element
uk	Створити новий елемент

en	Remove
uk	Видалити

en	Inside
uk	Всередині

en	After
uk	Після

en	Insert formelement identifier
uk	Вставте ідентифікатор елемента форми

en	No elements available
uk	Немає доступних елементів

en	Remove this Element
uk	Видалити цей елемент

en	Add a new row
uk	Додати новий рядок

en	Remove this row
uk	Видалити цей рядок