en	News system
pl	Aktualności

en	Versatile news system
pl	Wszechstronny system wiadomości

en	Settings
pl	Ustawienia

en	Additional
pl	Dodatkowe

en	What to display
pl	Co pokazywać

en	List view
pl	Widok listy

en	Detail view
pl	Widok szczegółowy

en	Search form
pl	Formularz wyszukiwania

en	Search result
pl	Wyniki wyszukiwania

en	Date menu
pl	Menu daty

en	Category Menu
pl	Menu kategorii

en	Search
pl	Szukaj

en	Others
pl	Inne

en	Tag list
pl	Lista tagów

en	Archive
pl	Archiwum

en	Only active (non archived)
pl	Tylko aktywne (niearchiwizowane)

en	Archived
pl	Zarchiwizowane

en	Sort by
pl	Sortuj wg

en	Created
pl	Utworzony

en	Given date/time
pl	Podana data/czas

en	Title
pl	Tytuł

en	Sort direction
pl	Kierunek sortowania

en	Ascending
pl	Rosnąco

en	Descending
pl	Malejąco

en	Given date/time
pl	Podana data/czas

en	Archive date
pl	Data archiwum

en	Category selection
pl	Wybór kategorii

en	Category mode
pl	Tryb kategorii

en	Include subcategories
pl	Uwzględnij podkategorie

en	Top News
pl	Wyróżniony news

en	No
pl	Nie

en	Yes
pl	Tak

en	Use content element relation:If set, content elements can be added to news records.
pl	Użyj relacji elementu treści: Jeśli jest ustawiona, elementy treści mogą być dodawane do rekordów wiadomości.

en	Archive Date: Define if the archive date is a "Date" or "Date & Time"
pl	Data archiwum: określ, czy datą archiwum jest "Data” czy „Data i godzina”

en	Date
pl	Data

en	Date & Time
pl	Data i Czas

en	Show administration module:Backend module to administrate news records
pl	Pokaż moduł administracyjny: Moduł zaplecza do zarządzania rekordami aktualności

en	No new tag created!
pl	Nowy tag nie został dodany!

en	Recursive
pl	Rekursywnie

en	Time range
pl	Zakres czasu

en	Time Restriction
pl	Ograniczenie czasowe

en	Create a new category
pl	Dodaj nową kategorię

en	Create new news record
pl	Dodaj nowy rekord aktualności

en	Create new tag record
pl	Dodaj nowy tag

en	Search
pl	Szukaj

en	News Listing
pl	Lista aktualności

en	News Pid listing
pl	Lista Pid aktualności

en	Support & Donate
pl	Wsparcie i darowizna

en	News administration
pl	Aktualności admin

en	List pages with count of news & category records
pl	Lista stron z liczbą wiadomości i & rekordy kategorii

en	Choose a recursive level to display your page tree with the related entries. Click on the page title to show the news entries of the page.
pl	Wybierz poziom rekurencyjny, aby wyświetlić drzewo strony z powiązanymi wpisami. Kliknij tytuł strony, aby wyświetlić wpisy wiadomości na stronie.

en	Show/Hide filter
pl	Pokaż/Ukryj filtry

en	No news found
pl	Brak wpisów aktualności

en	The current page does not contain any news records. Either select another page in the page tree on the left or create the first news record on this page.
pl	Obecna strona nie zawiera żadnych rekordów wiadomości. Wybierz inną stronę w drzewie stron po lewej stronie lub utwórz pierwszy rekord wiadomości na tej stronie.

en	See all pages containing news records
pl	Zobacz wszystkie strony zawierające wpisy wiadomości

en	Hidden
pl	Ukryte

en	only hidden
pl	tylko ukryte

en	only non-hidden
pl	tylko nieukryte

en	Support & Donate
pl	Wsparcie i darowizna

en	News
pl	Aktualności

en	Content elements are hidden
pl	Elementy treści są ukryte

en	Content elements are hidden in sys folders of type "news"!
pl	Elementy treści są ukryte w folderach systemowych typu "news”!