en	Scheduler
nl	Taakplanner

en	The Scheduler provides an interface to register and manage recurring or one-time tasks.
nl	De Taakplanner biedt een interface waarmee eenmalige en repeterende taken beheert en aangemaakt kunnen worden.

en	The Scheduler uses a single cron job to handle all registered tasks. It is thus very convenient as only one cron job needs to be set up and all task frequencies can be managed from the BE module.
nl	De Taakplanner gebruikt een enkele cronjob die alle aangemaakte taken afhandelt. Het beheren van de taakfrequenties kan zo eenvoudig afgehandeld worden vanuit de backend-module.

en	Class of the task
nl	Klasse van de taak

en	Choose a class from the list of available tasks
nl	Kies een klasse uit de lijst van beschikbare taken

en	Some tasks are provided by the TYPO3 Core itself. Others come from extensions. See the manual to learn how to create your own tasks and register them with the Scheduler.
nl	Sommige taken worden beschikbaar gesteld door de TYPO3 Core, andere taken komen uit extensies. Raadpleeg de handleiding voor het zelf aanmaken van taken en aanmaken van taken met de Taakplanner.

en	Disable task
nl	Taken uitschakelen

en	Check this box to disable the automatic, scheduled execution of this task. It can still be launched manually from the BE module.
nl	Vink het selectievak aan om het geautomatiseerd uitvoeren van deze taak uit te schakelen. De taak kan nog steeds handmatig worden uitgevoerd vanuit de backend-module.

en	Type of task
nl	Taaktype

en	Choose whether the task must happen a single time or will be repeated
nl	Kies of deze taak eenmalig of bij herhaling plaats moet vinden.

en	Start of task
nl	Start van taak

en	Enter a start date and time for the task
nl	Vul een startdatum en tijd in voor de taak

en	Date must be entered in a standard format like HH:mm dd-mm-YYYY or YYYY-mm-dd HH:mm. Natural keywords can also be used, like "now" or "tomorrow". Date and time must correspond to the server's time zone.
nl	De datum dient ingevoerd te worden in het standaard formaat zoals UU:mm dd-mm-JJJJof JJJJ-mm-dd UU:mm. Natuurlijke kunnen Engelse woorden zoals "now" of "tomorrow" ook gebruikt worden. Datum en tijd moeten overeenkomen met de tijdzone van de server.

en	End of task
nl	Einde van taak

en	Enter an end date and time for the task, can be blank
nl	Voer een einddatum en tijd voor de taak in. Het veld kan ook leeg gelaten worden.

en	Date must be entered in a standard format like HH:mm dd-mm-YYYY or YYYY-mm-dd HH:mm. Natural keywords can also be used, like "now" or "tomorrow". Date and time must correspond to the server's time zone. Can be left blank, if task is not supposed to end at any point.
nl	De datum dient ingevoerd te worden in het standaard formaat zoals UU:mm dd-mm-JJJJ of JJJJ-mm-dd UU:mm. Natuurlijke kunnen Engelse woorden zoals "now" of "tomorrow" ook gebruikt worden. Het veld kan ook leeg gelaten worden als er geen eind voor de taak in zicht is.

en	Frequency of task
nl	Frequentie van de taak

en	Enter a frequency, either in seconds or using a cron-like syntax (minutes, hours, day of month, months and day of week)
nl	Voer een frequentie in voor de taak, of in seconden of met een cron-achtige syntax (minuten, uren, dagen, maanden en weekdag).

en	The frequency of the task can be simply entered as a number of seconds. Alternatively it is possible to use the same syntax as for cron jobs. This is simply a list of five numbers or the wildcard "*", separated by blanks. The five numbers are (in order) minutes, hours, day of month, months and day of week. Examples: */5 * * * * means every 5 minutes 30 22 * * * means every day at 22:30 The Scheduler supports the full cron syntax.
nl	De frequentie van de taak kan simpelweg ingevoerd worden als een aantal seconden. Het is ook mogelijk dezelfde syntax te gebruiken als voor cronjobs. Dit is simpelweg een lijst van vijf cijfers of de wildcard "*", gescheiden door een witruimte. De vijf cijfers zijn (in volgorde) minuten, uren, dag van de maand, maanden en dag van de week. Voorbeelden: */5 * * * * betekent elke 5 minuten 30 22 * * * betekent elke dag om 22:30 De Taakplanner ondersteunt de volledige cron syntax.

en	Wikipedia reference|http://en.wikipedia.org/wiki/Cron
nl	Wikipedia referentie|http://nl.wikipedia.org/wiki/Cronjob

en	Multiple executions
nl	Parallelle uitvoering

en	Choose whether a task can be running several times simultaneously or not
nl	Kies of een taak verschillende malen tegelijkertijd kan lopen of niet

en	Email address
nl	E-mailadres

en	Enter a recipient for the mails sent by the test task
nl	Vul een ontvanger in voor de e-mails verzonden door de testtaak.

en	Task description
nl	Taakbeschrijving

en	Enter a description for this task
nl	Voer een beschrijving in voor deze taak

en	Task group
nl	Taakgroep

en	In case of a high number of different tasks, it may be useful to visually group similar tasks.
nl	In geval van een groot aantal verschillende taken, kan het handig zijn taken visueel te groeperen.

en	Sleep time
nl	Pauze

en	Enter a number of seconds during which the task will just sleep.
nl	Vul een aantal seconden in gedurende welke de taak pauzeert.

en	Select backends
nl	Gewenste backend selecteren

en	If a cache uses one of the selected backends, the garbage collection will be called for this cache.
nl	Als een cache een van de geselecteerde backends gebruikt wordt de opruimactie aangeroepen voor deze cache.

en	Number of days
nl	Aantal dagen

en	Delete rows from selected table that are older than given number of days.
nl	Rijen uit de geselecteerde tabel verwijderen die ouder zijn dan het aangegeven aantal dagen.

en	Select table
nl	Tabel selecteren

en	Select one of the registered tables to be cleaned up with this task.
nl	Selecteer een van de geregistreerde tabellen om met deze taak op te schonen.

en	Clean up all tables
nl	Alle tabellen opschonen

en	If selected, all configured tables are cleaned. The selection below is ignored.
nl	Indien geselecteerd worden alle geconfigureerde tabellen opgeschoond. De selectie hieronder wordt genegeerd.

en	Number of days
nl	Aantal dagen

en	Delete files in _recycler_ folders that are older than the given number of days.
nl	Bestanden in _recycler_ mappen verwijderen die ouder zijn dan het aangegeven aantal dagen.