en	User > Setup module
de	Benutzer > Einstellungen

en	The Setup module allows the backend user to customize TYPO3 for his own login sessions. This includes the backend language and various other interface features.
de	Dieses Modul dient der Konfiguration Ihres TYPO3-Backend-Benutzerprofils. Hier können Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, die benutzte Backend-Sprache und einige andere allgemeine Eigenschaften des Systems einstellen.

en	<b>Notice [For Admins]:</b> These settings can all be overridden or have their default values changed by "User TSconfig". To read more about this concept, see the link below!
de	<b>Anmerkung [für Administratoren]:</b> All diese Einstellungen können durch "Seiten-TSconfig"-Werte überschrieben oder durch Standardwerte vorbelegt werden. Klicken Sie auf untenstehenden Verweis, um mehr über dieses Konzept zu erfahren!

en	User TSconfig SETUP | https://docs.typo3.org/typo3cms/TSconfigReference/UserTsconfig/Setup/Index.html
de	Benutzer-TSconfig-SETUP | https://docs.typo3.org/typo3cms/TSconfigReference/UserTsconfig/Setup/Index.html

en	EXT:setup/Resources/Public/Images/cshimages/setup8.png, EXT:setup/Resources/Public/Images/cshimages/setup7.png
de	EXT:setup/cshimages/setup8.png, EXT:setup/cshimages/setup7.png

en	The Setup module is selected in the left menu. This is how the Setup module interface looks like - a list of options to configure.
de	Das Menü Einstellungen befindet sich im Backend-Hauptmenü. Und so sieht das Menü aus - zahlreiche benutzerspezifische Einstellungen können hier vorgenommen werden.

en	Backend Language selection
de	Backend-Sprache

en	Select the backend language you prefer. Most parts of TYPO3s backend (for regular users) are translated into other languages.
de	Wählen Sie hier Ihre bevorzugte Sprache.

en	<b>Warning [technical]:</b> If TYPO3 is not configured to use a single character set (through $TYPO3_CONF_VARS[BE][forceCharset]) then all data entered in the backend is submitted in the character set of the selected backend language. This leads to inconsistent data storage if some users are using the backend in Russian and others in English which uses different character sets. The solution clearly is to set the configuration option mentioned above to a value like "utf-8". This must be done by the developers responsible for the whole system configuration.
de	<b>Warnung [Technik]:</b> Falls TYPO3 nicht mittels $TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] dahingehend konfiguriert wurde, nur einen einzigen Zeichensatz zu verwenden, werden alle BE-Benutzereingaben in der hier gewählten Backend-Sprache gespeichert. Das kann zu Dateninkonsistenz führen, wenn einige Benutzer zum Beispiel Russisch und andere Englisch benutzen (diese Sprachen benutzen unterschiedliche Zeichensätze). Die Lösung für dieses Problem liegt darin, mittels $TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] einen Wert wie z.B. "utf-8" (also einen Unicode Zeichensatz) einzustellen. Diese Einstellung muss durch den verantwortlichen TYPO3-Administrator vorgenommen werden.

en	EXT:setup/Resources/Public/Images/cshimages/lang.png

en	TYPO3 is translated into around 40 languages. English is the default language and all labels must be available in English first and foremost. This screenshot shows translations for Hebrew, Arabic, Russian and Chinese.
de	TYPO3 wurde mittlerweile in mehr als 40 Sprachen übersetzt. Englisch ist aber die Standardsprache und <u>alle</u> Bezeichnungen müssen zuerst in Englisch verfügbar sein. Hier sehen Sie die hebräische, arabische, russische und chinesische Übersetzung.

en	Start module
de	Startmodul

en	Let you select the module that is called when you login in the Backend The default module is "About Modules".
de	Legt das Modul fest, das beim Anmelden am Backend aufgerufen wird. Standard ist "Über Module".

en	Show help text when applicable
de	Vorhandene Hilfetexte anzeigen

en	If set, some help texts will appear by default. Applies to the "Legend" text in the Web>Access module for instance.
de	Wenn diese Option gewählt wurde, werden zu den einzelnen Eingabefeldern oder Schaltern Hilfetexte eingeblendet.

en	Maximum title length
de	Maximale Titellänge

en	TYPO3 will often crop long titles of records etc. so only the first X characters are shown. Often the number of shown characters depends on this variable. For instance the length of page titles in the page tree is determined by this value.
de	TYPO3 kürzt innerhalb des Backends oftmals überlange Seitenüberschriften oder Datensatztitel, so dass nur die ersten Zeichen angezeigt werden. Die Anzahl der angezeigten Zeichen hängt dann von diesem Wert ab. So wird hiermit z.B. die Länge der Seitentitel im Seitenbaum festgelegt.

en	EXT:setup/Resources/Public/Images/cshimages/setup6.png

en	In this case the Maximum Title length is set to 10 - and the result is that titles in the page tree - as well as other places in the backend - will be cropped after 10 characters, then suffixed by "...". The default value is "30".
de	In diesem Fall wurde die "Maximale Titellänge" auf 10 Zeichen gesetzt. Dementsprechend werden Seitentitel im Seitenbaum und an anderen Stellen im Backend nach 10 Zeichen abgeschnitten und "..." angehängt. Der Standardwert liegt bei 30.

en	Recursive Copy
de	Rekursives Kopieren

en	When you copy a page, subpages can also be copied along if you set this option. The number you set here defines the number of levels under a page to include in a copy operation.
de	Mit Hilfe dieser Option können Sie festlegen, dass beim Kopieren von Seiten deren Unterseiten ebenfalls einbezogen werden. Der hier festgelegte Wert bestimmt die Anzahl der Ebenen unterhalb der ausgewählten Seite, die beim Kopieren mit eingeschlossen werden sollen.

en	Enable Rich Text Editor
de	Rich-Text-Editor (RTE) verwenden (falls verfügbar)

en	If set, the Rich Text Editor in TYPO3 will be enabled for you. Normally you wouldn't want to disable this option.
de	Aktiviert für Ihre Benutzersitzungen den TYPO3-Rich-Text-Editor. Diese Option sollten Sie aktivieren.

en	A Rich Text Editor (RTE) means that a text editing field has buttons for making selected text bold, italic etc. Whether a RTE is available also depends on factors like the browser you are using and which extensions are installed. Finally RTEs are applied to only a few record fields. The most well known example would be the Text field of a Content Element.
de	Rich-Text-Editoren (RTE) ermöglichen es Ihnen, innerhalb von Eingabefeldern Textattribute (fett, kursiv, unterstrichen etc.) per Knopfdruck zu setzen - in etwa so, wie Sie es von Textverarbeitungsprogrammen gewohnt sind. Ob Sie einen RTE benutzen können, hängt u.a. davon ab, ob innerhalb von TYPO3 eine RTE-Erweiterung installiert wurde und ob Ihr Browser diese darstellen kann. Der RTE wird nur bei einigen Eingabefeldern verwendet - das prominenteste Beispiel ist natürlich das Textfeld innerhalb eines Inhaltelements.

en	EXT:setup/Resources/Public/Images/cshimages/rte.png

en	Enable File Uploads in editing forms
de	Erlaube das Hochladen von Dateien in Eingabefeldern

en	This option will enable an "Upload" box for each field in TYPO3 records where you can attach a file or image. Most likely you don't want to disable this since it is usually just a nice thing to have.
de	Mit dieser Option aktivieren Sie das direkte Hochladen von Dateien für alle Backend-Eingabefelder, die Dateianhänge (Bilder, Dokumente etc.) als Eingabe erlauben. Normalerweise sollten Sie diese Option nicht deaktivieren, weil Sie eine sehr bequeme Möglichkeit bietet, Inhalte in TYPO3 einzupflegen.

en	If you disable the Upload box there is still the TYPO3 Element Browser left for attaching files and images.
de	Sie können immer noch den TYPO3-Dateibrowser dazu verwenden, Dateien oder Bilder anzuhängen, sollte diese Option deaktiviert sein.

en	EXT:setup/Resources/Public/Images/cshimages/setup12.png

en	Maximum height of text areas
de	Maximale Höhe der Textbereiche

en	Define the maximum height of text areas in pixels.
de	Legen Sie die maximale Höhe der Textbereiche in Pixel fest.

en	Defines whether you want to list all the hidden files and folders (beginning with a .) in the filelist and element browser.
de	Gibt an ob Sie alle versteckten Dateien und Ordner (beginnend mit einem .) in Dateiliste und Element-Browser anzeigen möchten.

en	By default all hidden files are not displayed in filelists and element browsers and link pickers. This option enables to additionally show the hidden files.
de	Standardmäßig werden alle versteckten Dateien in der Dateiliste, dem Element-Browser und der Linkauswahl nicht angezeigt. Diese Option aktiviert zusätzlich die Anzeige versteckter Dateien.

en	Your real name
de	Ihr Name

en	Enter your real name here.
de	Geben Sie hier Ihren Namen ein.

en	Your email address
de	Ihre E-Mail-Adresse

en	Make sure this is a valid email address for you. This is the contact address that the backend administrator will use if he needs to contact you. Also, the TYPO3 system might need to send you messages at various times and this will be the recipient address.
de	Stellen Sie sicher, dass die hier angegebene E-Mail-Adresse gültig ist. Ihr Administrator kann diese Adresse benutzen, um mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Außerdem nutzt TYPO3 sie, wenn das System Ihnen Nachrichten schicken soll.

en	Notify by login
de	Unterrichte mich per E-Mail, wenn sich jemand mit meinem Benutzernamen anmeldet

en	If you set this option you will receive an email from TYPO3 each time you (or "someone") logs in using your username. You might like to receive such a "warning" as a security measure so you will know if someone else picks up your password and uses your account.
de	Mit dieser Option können Sie festlegen, dass jede Anmeldung unter Ihrem Benutzernamen per E-Mail an Sie gemeldet wird. Mit dieser Sicherheitsmaßnahme können Sie überprüfen, ob jemand anderes in Besitz Ihres Passworts gelangt ist und Ihren Benutzernamen missbraucht.

en	Avatar

en	You can personalize your TYPO3 user profile by adding an avatar. It will be shown at multiple places in the backend, e.g. in the topbar, next to your username.
de	Sie können Ihr TYPO3 Benutzerprofil personalisieren, indem Sie einen Avatar hinzufügen. Es wird an mehreren Stellen im Backend angezeigt, z.B. in der Topbar neben Ihrem Benutzernamen.

en	Change password
de	Neues Passwort

en	Enter a new password for your backend account
de	Geben Sie ein neues Passwort für Ihren Backend-Benutzer ein:

en	The passwords are encrypted to an MD5 hash when you leave the field so no plain text password is sent over the wire.
de	Passwörter werden verschlüsselt (als MD5-Hash), sobald Sie dieses Eingabefeld verlassen. Damit wird sichergestellt, dass keinerlei Klartextpasswörter über das Internet gesendet werden.

en	Change password, confirm
de	Neues Passwort (Wiederholung)

en	Confirm the new password by entering it again, exactly like above. If the two new passwords do not match, the password will not be changed.
de	Wiederholen Sie Ihr neues Passwort. Sollten die beiden Passwörter nicht übereinstimmen, so wird Ihr Passwort nicht geändert.

en	Multi-factor authentication
de	Multi-Factor Authentifizierung

en	Manage your multi-factor authentication settings. This can be used to secure your account by providing another factor next to your password.
de	Verwalten Sie Ihre Multi-Faktor-Authentifizierungseinstellungen. Dies kann verwendet werden, um Ihr Konto zu sichern, indem Sie einen weiteren Faktor neben Ihrem Passwort angeben.

en	Format of window title in backend
de	Format des Fenstertitels im Backend

en	Define the order within the TYPO3 backend window title, which is usually displayed in the browser tab. Either the site name followed by the current module name or vice versa.
de	Definieren Sie die Reihenfolge innerhalb des TYPO3 Backend Fenstertitels, der normalerweise im Browser-Tab angezeigt wird. Entweder der Name der Seite, gefolgt vom aktuellen Modulnamen oder umgekehrt.

en	Reset all Values to default
de	Alle Angaben auf den Standardwert zurücksetzen

en	If you select this option all settings in this module will be reset to the default settings of the system.
de	Mit dieser Option können Sie alle Werte innerhalb dieses Moduls auf ihre Standardwerte zurücksetzen.

en	This does not apply to user name, email and password settings of course.
de	Nicht verändert werden Ihr Benutzername, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort.

en	Simulate backend user
de	Simuliere Backend-Benutzer

en	This option allows "admin"-users to change settings for another backend user in the system.
de	Mit dieser Option können Admin-Benutzer einen bestimmten Backend-Benutzer simulieren. Das Backend wird mit den Einstellungen des ausgewählten Benutzers neugeladen und der Administrator kann Systemeinstellungen des Benutzers überprüfen.

en	Admin control for re-enabling Install Tool access
de	Administratorwerkzeug zum Reaktivieren des Zugriffs auf das Installationsprogramm.

en	By clicking this button, a file typo3conf/ENABLE_INSTALL_TOOL is created (or removed if it already exists). It unlocks the access to the Install Tool (password is still needed!) and will be removed automatically after 1 hour.
de	Durch Anklicken dieser Schaltfläche wird eine Datei typo3conf/ENABLE_INSTALL_TOOL erstellt (oder entfernt, wenn sie bereits vorhanden ist). Dadurch wird die Sperre für den Zugriff auf das Installationsprogramm aufgehoben (Passwort ist nach wie vor erforderlich). Die Datei wird nach 1 Stunde automatisch wieder entfernt.