nl	Anfrage aus der Fachhändlersuche von Busch-Jaeger
und	Aanvragen vanuit de Vind een installateur-zoekfunctie

nl	Anfrage aus der Installateur-Suche von Busch-Jaeger
und	Verzoek van de installateur zoeken van Busch-Jaeger

nl	Es liegt eine neue Anfrage aus der Fachhändlersuche von Busch-Jaeger vor:
und	Er is een nieuwe aanvraag vanuit de 'Vind een installateur'-zoekfunctie

nl	Es liegt eine neue Anfrage aus der Installateur-Suche von Busch-Jaeger vor:
und	Er is een nieuw verzoek van de installateur search van Busch-Jaeger:

nl	Interesse besteht an folgenden Systemen
und	Interesse in de volgende systemen

nl	Name
und	Naam

nl	E-Mail
und	E-mailadres

nl	Kopie wurde gesendet an
und	Kopie wordt verstuurd naar

nl	Telefonnummer
und	Telefoonnummer

nl	Nachricht
und	Bericht

nl	Smarter Gallery
und	Showroom Nieuwegein

nl	Ich möchte einen Termin in der Smarter Gallery buchen.
und	Ik wil graag een afspraak plannen voor een bezoek aan de showroom in Nieuwegein.

nl	{ "partnerSearch": "Fachhändlersuche", "plzCity": "Nach Postleitzahl oder Stadt suchen", "plzCitySearchDescription": "Sie suchen nach Postleitzahl oder Stadt", "installerName": "Fachhändler", "installerNameSearchDescription": "Sie suchen nach dem Namen des Fachhändlers", "detailFilters": "Systeme eingrenzen", "onlySmarterGallery": "Besuch Smarter Gallery", "onlyExhibition": "Nur Fachhändler mit Ausstellung", "deleteFilters": "Alle Filter löschen", "apply": "Anwenden", "printSelect": "Druckauswahl", "plzError": "Bitte geben Sie eine gültige Postleitzahl ein.", "print": "Drucken", "printLegend": "Legende", "maxSelected": "Maximale Auswahl erreicht.", "cancel": "Abbrechen", "contact": "Kontakt", "route": "Route", "contactMessage": "Kontaktanfrage", "selectSystemInterest": "Für welche Systeme interessieren Sie sich?", "visitSmarterGallery": "Haben Sie Interesse unsere Smarter Gallery zu besuchen?", "approveContactForSmarterGallery": "Ja, kontaktieren Sie mich für einen Termin in der Smarter Gallery.", "messagtToPartner": "Ihre Nachricht an den Fachpartner", "firstAndLastName": "Vor- und Nachname", "emailAddress": "Ihre E-Mailadresse", "phoneNo": "Rufnummer", "phoneNoAbb": "Tel.", "message": "Nachricht", "uploadFile": "Datei hochladen", "selectFile": "Datei auswählen", "sendRequest": "Anfrage absenden", "contactSuccess": "Ihre Anfrage wurde erfolgreich gesendet.", "generatedText": "Sehr geehrte Damen und Herren,\n\ngerne würden wir uns zu den folgenden Produktbereichen bei Ihnen informieren", "danke": "Vielen Dank", "contactError": "Ihre Anfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.", "list": "Liste", "map": "Karte", }
und	{ "partnerSearch": "Vind een installateur", "plzCity": "Zoeken op postcode of stad", "plzCitySearchDescription": "U zoekt op postcode of stad", "installerName": "Naam", "installerNameSearchDescription": "U zoekt de naam van de installateur", "detailFilters": "Resultaten filteren", "onlySmarterGallery": "Bezoek onze showroom in Nieuwegein", "onlyExhibition": "Alleen vakhandels met showroom", "deleteFilters": "Wis alle filters", "apply": "Toepassen", "printSelect": "Selectie afdrukken", "plzError": "Voer een geldige postcode in", "print": "Afdrukken", "printLegend": "Print legenda", "maxSelected": "Maximale selectie bereikt", "cancel": "Annuleren", "contact": "Contact", "route": "Route", "contactMessage": "Contactverzoek", "selectSystemInterest": "In welke systemen bent u geïnteresseerd?", "visitSmarterGallery": "Interesse in een bezoek aan onze showroom in Nieuwegein?", "approveContactForSmarterGallery": "Ja, neem contact met me op om een bezoek aan de showroom in Nieuwegein in te plannen.", "messagtToPartner": "Uw bericht aan de installateur", "firstAndLastName": "Voor- en achternaam", "emailAddress": "Uw e-mailadres", "phoneNo": "Telefoonnummer", "phoneNoAbb": "Tel.:", "secondemail": "Stuur een kopie naar", "secondmailPlaceholder": "E-mailadres", "message": "Bericht", "uploadFile": "Upload bestand", "selectFile": "Selecteer bestand", "sendRequest": "Aanvraag verzenden", "contactSuccess": "Uw verzoek is succesvol verzonden", "generatedText": "Geachte heer of mevrouw,\n\nWe willen graag contact met u opnemen over de volgende productoplossingen:", "danke": "Hartelijk dank!", "contactError": "Uw verzoek kon niet worden verzonden. Probeer het later nog eens", "list": "Lijst", "map": "Kaart" }

nl	
und	Bedankt voor je registratie.

nl	
und	We zullen je dealergegevens zo snel mogelijk activeren.

nl	
und	Ja, ik ga akkoord met de <a href="%s" target="_blank">voorschriften inzake gegevensbescherming</a>.

nl	
und	Captcha is vereist!

nl	
und	Registratie van dealers

nl	
und	Bedrijf *

nl	
und	Naam *

nl	
und	Voornaam *

nl	
und	Straat / nummer *

nl	
und	Postcode *

nl	
und	Locatie *

nl	
und	Telefoon *

nl	
und	Fax

nl	
und	E-mail adres *

nl	
und	Internet

nl	
und	Specialiteit