en	{ "main":{ "getStarted":"Get started", "result":"Your result", "showResult":"Show Result", "nextStep":"Next Step", "findInstaller":"Find an installer" }, "header":{ "type":"Type of your future Smart Home", "features":"Features", "control":"Control", "functions":"Functions", "result":"Result" }, "type":{ "heading":"Type of future Smart Home", "house":"House", "apartment":"Apartment" }, "features":{ "rentHeading":"Do you pay rent or own your home?", "property":"Ownership", "rent":"Rent", "age":"Age of the property", "new":"New building", "old":"Holdings", "size":"Size of the living space", "sizeSm":"< 80 s qm", "sizeMd":"80 - 150 s qm", "sizeLg":"> 150 s qm", "noPanel":"Switch + App", "panel":"Switch + panel + app" }, "functions":{ "heading":"Which functions do you want from your Smarter Home?", "basics":"Basics", "entertainment":"Entertainment", "comfort":"Comfort", "energy":"Energy", "offFunction":"Everything-off function", "presenceSimulation":"Presece simulation", "windowMonitoring":"Window monitoring", "heating":"Heating and ai-conditioning", "blindsControl":"Blind control", "cctv":"Video surveillance", "comfortScenes":"Comfort scenes", "lightControl":"Light control", "panicSwitch":"Panic switch", "solar":"Solar", "sound":"Sound", "doorComms":"Door communication", "tv":"TV", "overvoltageProtection":"Overvoltage protection", "weatherStation":"Weather station" }, "result":{ "heading":"Your personal result:", "advantagesHeading":"Smart enjoyment of all advantages", "selectionHeading":"Your selection", "additionalHeading":"Additional modules (included)", "configurator":"CONFIGURATOR", "smartHomeResult":"Your Smart Home result", "description":"Here you will get an overview about the advantages and functions of our system recommendation and receive an initial rough cost estimate. You can also save your result and send it directly to your dealer for a personal consultation.", "close":"Close", "yourSystem":"Your system:", "yourPersonalResult":"Your personal result:", "installationCost":"All prices are plus installation costs.", "customOffer":"You will receive your personal offer from your electrician.", "dealerHeading":"Search for dealers", "dealerCta":"Send your result directly to the expert and allow yourself to be advised personally", "dealerButtonLabel":"Find dealer", "downloadPDF":"Download your results as PDF file.", "newsletterDescription":"", "printResult":"Print result", "pricePrefix":"for approx.", "notice1":"You will receive a recommendation for a system and an initial and non-binding cost estimate for the products (without installation) according to the assumed scope of supply and services, which merely serves as an initial orientation based on the non-binding gross price list of the manufacturer. The assumed scope of supply and services reflect the empirical values which can be deduced from the stated typified conditions (e.g. according to the size of the apartment or house, old/new building). Please obtain binding offers from the dealer, who can then, among others, determine the precise scope of supply and services on site. You also have the option of saving your result and sending it directly to your dealer for an individual consultation.", "solarNotice":"The acquisition of a photovoltaic system involves the additional costs of approximately 5,000 euros." }, "products":{ "atHomeWireless":"ABB-free@home® Wireless", "atHomeWirelessDescription":"With ABB-free@home®, light, heating, air conditioning or door communication are easy to control and can be regulated to your personal requirements. A special benefit: The functions can be applied both individually and combined with others. This means that you yourself determine the type and the number of functions you wish to control intelligently in the future. The wireless ABB-free@home® version is suited particularly for renovating and redeveloping rental apartments and older houses. And thanks to the wireless technology the floors and walls are not damaged.", "atHomeWirelessApproxPricePrefix":"Busch-free@home® Wireless for approx.", "atHomeWired":"ABB-free@home® Wired", "atHomeWiredDescription":"With ABB-free@home®, light, heating, air conditioning or door communication are easy to control and can be regulated to your personal requirements. A special benefit: The functions can be applied both individually and combined with others. This means that you yourself determine the type and the number of functions you wish to control intelligently in the future. The flexible system is available as a wireless and wired version and is therefore suited for all types of building projects - from renovations and up to new buildings.", "atHomeWiredApproxPricePrefix":"ABB-free@home® Wired for approx.", "atHomeAdv1":"Simple to install and configure by an electrician", "atHomeAdv2":"Simple and flexible extension of desired functions and comfort features", "atHomeAdv3":"Easy and intuitive operation", "atHomeWirelessAdv1":"No damage to the existing building structure", "euro":"Euro", "knx":"KNX", "knxDescription":"The internationally recognized system for intelligent building networking allows light, blinds, heaters, kitchen appliances and video and audio systems to be easily networked and operated. As an open global standard, KNX offers a constantly growing variety of modules with which you can flexibly retrofit desired functions at a later point in time. This makes the system especially durable and also guarantees its future.", "knxApproxPricePrefix":"KNX for approx.", "knxAdv1":"Globally recognized, standardized system", "knxAdv2":"An investment decision that is durable and has an assured future", "knxAdv3":"A system that can be extended with the stepwise addition of modules", "knxAdv4":"Extendible with devices and functions as desired" } }
nl	{ "main":{ "getStarted":"Aan de slag", "result":"Jouw resultaat", "showResult":"Laat het resultaat zien", "nextStep":"volgende stap", "findInstaller":"Vind een installateur" }, "header":{ "type":"Welk type woning betreft het?", "features":"Kenmerken", "control":"Besturing", "functions":"Functies", "result":"Resultaat" }, "type":{ "heading":"Type Smart Home", "house":"Huis", "apartment":"Appartement" }, "features":{ "rentHeading":"Heb je een koop- of huurwoning? ", "property":"Koopwoning", "rent":"Huurwoning", "age":"Betreft het bestaande bouw of nieuwbouw?", "new":"Nieuwbouw", "old":"Bestaande bouw", "size":"Grootte van het woonoppervlak", "sizeSm":"< 80 m2", "sizeMd":"80 - 150 m2", "sizeLg":">150 m2", "noPanel":"Schakelaars + app", "panel":"Schakelaars + panel + app" }, "functions":{ "heading":"Welke functies verwacht je in je Smart Home?", "basics":"Basis", "entertainment":"Entertainment", "comfort":"Comfort", "energy":"Energie", "offFunction":"Alles-uit-functies", "presenceSimulation":"Aanwezigheids&shy;simulatie", "windowMonitoring":"Raambewaking&shy;/-contacten ", "heating":"Verwarming en airco", "blindsControl":"Jaloeziemanagement&shy;/aansturing zonwering ", "cctv":"Camerabewaking", "comfortScenes":"Comfortscènes", "lightControl":"Lichtsturing", "panicSwitch":"Paniekschakelaar", "solar":"Zonne-energie opslaan en gebruiken", "sound":"Audio- en entertainment&shy;systemen", "doorComms":"Deurcommunicatie en toegangsbeheer ", "tv":"TV", "overvoltageProtection":"Overspannings&shy;beveiliging", "weatherStation":"Weerstation" }, "result":{ "heading":"Je persoonlijke resultaat:", "advantagesHeading":"Ervaar de voordelen van Busch-Jaeger-huisbesturing", "selectionHeading":"Jouw selectie", "additionalHeading":"Extra modules (inclusief)", "configurator":"CONFIGURATOR", "smartHomeResult":"Je Smart Home-resultaat", "description":"Hierbij ontvang je een overzicht van de voordelen en functies van het voor jou aanbevolen systeem, inclusief een voorlopige en globale prijsopgaaf. Stuur deze gegevens door naar een erkende Busch-Jaeger-installateur voor een persoonlijk advies.", "close":"Sluiten", "yourSystem":"Je systeem", "yourPersonalResult":"Je persoonlijke resultaat:", "installationCost":"Alle prijzen zijn exclusief montage.", "customOffer":"Je ontvangt een persoonlijke offerte van je installateur.", "dealerHeading":"Vind een installateur", "dealerCta":"Vind een installateur in de buurt en krijg een advies op maat", "dealerButtonLabel":"Vind een installateur", "downloadPDF":"Download je resultaten als PDF-bestand.", "newsletterDescription":"", "printResult":"Resultaat afdrukken", "pricePrefix":"voor ongeveer", "notice1":"Je ontvangt een suggestie voor het huisautomatiseringssysteem dat het beste aansluit op je wensen en eisen, en een globale kostenindicatie voor de producten (exclusief installatie). Deze aanbeveling en kostenraming zijn gebaseerd op de veronderstelde omvang van het systeem en een niet-bindende brutoprijslijst van de fabrikant. De veronderstelde omvang van het systeem is afgeleid uit de vereisten die je gespecificeerd hebt in de Smart Home Configurator waaronder, maar niet beperkt tot de grootte van het appartement of de woning, bestaande of nieuwbouw. Precies weten wat nodig is? En een concrete offerte aanvragen? Neem contact op met een erkende installateur in de buurt. Deze kan ter plaatse de exacte omvang van het systeem bepalen. Ook is het mogelijk de resultaten van de Smart Home Configurator op te slaan en direct door te sturen naar de installateur voor een persoonlijk advies. De eerste kostenraming heeft een voorlopig karakter, is niet definitief en derhalve niet bindend. Dit document kan niet beschouwd worden als een bindend aanbod of als zijnde een contract en hier kunnen dan ook geen rechten aan ontleend worden. Elke verkoopovereenkomst gerelateerd aan de voorlopige kostenraming zal onderhevig zijn aan een voorafgaandelijke wederzijdse overeenkomst omtrent prijs, planning, omvang en voorwaarden.", "solarNotice":"Toevoeging van een zonnepanelensysteem kost ongeveer 5.000 euro extra." }, "products":{ "atHomeWireless":"Busch-free@home® Wireless", "atHomeWirelessDescription":"Met Busch-free@home® zijn zonwering, verlichting, verwarming, airconditioning en deurcommunicatie eenvoudig en zelfs op afstand te bedienen en op persoonlijke wensen aan te passen. De functies zijn zowel individueel te besturen als gekoppeld aan elkaar en zelfs automatisch. Zo bepaal je zelf de soort functies en het aantal dat je in de toekomst intelligent wilt besturen. Omdat het huisbesturingssysteem bovendien draadloos werkt, kun je het zonder de muren te beschadigen relatief eenvodig in bestaande bouw integreren.", "atHomeWirelessApproxPricePrefix":"Busch-free@home® Wireless voor ongeveer", "atHomeWired":"Busch-free@home®", "atHomeWiredDescription":"Met Busch-free@home® zijn zonwering, verlichting, verwarming, airconditioning en deurcommunicatie eenvoudig en zelfs op afstand te bedienen en op persoonlijke wensen aan te passen. De functies zijn zowel individueel te besturen als gekoppeld aan elkaar en zelfs automatisch. Zo bepaal je zelf de soort functies en het aantal dat je in de toekomst intelligent wilt besturen. Het flexibele systeem is beschikbaar in zowel een bedrade als draadloze versie en is daarom geschikt voor vrijwel alle soorten gebouwen – van renovatie tot nieuwbouw.", "atHomeWiredApproxPricePrefix":"Busch-free@home® voor ongeveer", "atHomeAdv1":"Eenvoudige installatie en configuratie door een erkende installateur", "atHomeAdv2":"Eenvoudige en flexibele uitbreiding van gewenste functionaliteiten en comfortfuncties", "atHomeAdv3":"Eenvoudige en intuïtieve bediening", "atHomeWirelessAdv1":"Geen beschadiging van de muren", "euro":"Euro", "knx":"KNX", "knxDescription":"Het internationaal erkende systeem voor intelligente gebouwtechnologie maakt het mogelijk om licht, raambekleding, verwarming, keukenapparatuur en video- en audiosystemen eenvoudig te koppelen en te bedienen. Als open, wereldwijde standaard biedt KNX een constant groeiende verscheidenheid aan modules waarmee je nieuw gewenste functies op een later tijdstip flexibel kunt inbouwen. Dit maakt het systeem bijzonder duurzaam en toekomstbestendig.", "knxApproxPricePrefix":"KNX voor ongeveer", "knxAdv1":"Wereldwijd geaccepteerde standaard", "knxAdv2":"Een toekomstbestendige investering", "knxAdv3":"Onbeperkte uitbreiding dankzij voortdurend groeiende verscheidenheid aan modules", "knxAdv4":"Uit te breiden met gewenste apparaten en functies" } }