en	{ "main":{ "getStarted":"Get started", "result":"Your result", "showResult":"Show Result", "nextStep":"Next Step", "findInstaller":"Find an installer" }, "header":{ "type":"Type of your future Smart Home", "features":"Features", "control":"Control", "functions":"Functions", "result":"Result" }, "type":{ "heading":"Type of future Smart Home", "house":"House", "apartment":"Apartment" }, "features":{ "rentHeading":"Do you pay rent or own your home?", "property":"Ownership", "rent":"Rent", "age":"Age of the property", "new":"New building", "old":"Holdings", "size":"Size of the living space", "sizeSm":"< 80 s qm", "sizeMd":"80 - 150 s qm", "sizeLg":"> 150 s qm", "noPanel":"Switch + App", "panel":"Switch + panel + app" }, "functions":{ "heading":"Which functions do you want from your Smarter Home?", "basics":"Basics", "entertainment":"Entertainment", "comfort":"Comfort", "energy":"Energy", "offFunction":"Everything-off function", "presenceSimulation":"Presece simulation", "windowMonitoring":"Window monitoring", "heating":"Heating and ai-conditioning", "blindsControl":"Blind control", "cctv":"Video surveillance", "comfortScenes":"Comfort scenes", "lightControl":"Light control", "panicSwitch":"Panic switch", "solar":"Solar", "sound":"Sound", "doorComms":"Door communication", "tv":"TV", "overvoltageProtection":"Overvoltage protection", "weatherStation":"Weather station" }, "result":{ "heading":"Your personal result:", "advantagesHeading":"Smart enjoyment of all advantages", "selectionHeading":"Your selection", "additionalHeading":"Additional modules (included)", "configurator":"CONFIGURATOR", "smartHomeResult":"Your Smart Home result", "description":"Here you will get an overview about the advantages and functions of our system recommendation and receive an initial rough cost estimate. You can also save your result and send it directly to your dealer for a personal consultation.", "close":"Close", "yourSystem":"Your system:", "yourPersonalResult":"Your personal result:", "installationCost":"All prices are plus installation costs.", "customOffer":"You will receive your personal offer from your electrician.", "dealerHeading":"Search for dealers", "dealerCta":"Send your result directly to the expert and allow yourself to be advised personally", "dealerButtonLabel":"Find dealer", "downloadPDF":"Download your results as PDF file.", "newsletterDescription":"", "printResult":"Print result", "pricePrefix":"for approx.", "notice1":"You will receive a recommendation for a system and an initial and non-binding cost estimate for the products (without installation) according to the assumed scope of supply and services, which merely serves as an initial orientation based on the non-binding gross price list of the manufacturer. The assumed scope of supply and services reflect the empirical values which can be deduced from the stated typified conditions (e.g. according to the size of the apartment or house, old/new building). Please obtain binding offers from the dealer, who can then, among others, determine the precise scope of supply and services on site. You also have the option of saving your result and sending it directly to your dealer for an individual consultation.", "solarNotice":"The acquisition of a photovoltaic system involves the additional costs of approximately 5,000 euros." }, "products":{ "atHomeWireless":"ABB-free@home® Wireless", "atHomeWirelessDescription":"With ABB-free@home®, light, heating, air conditioning or door communication are easy to control and can be regulated to your personal requirements. A special benefit: The functions can be applied both individually and combined with others. This means that you yourself determine the type and the number of functions you wish to control intelligently in the future. The wireless ABB-free@home® version is suited particularly for renovating and redeveloping rental apartments and older houses. And thanks to the wireless technology the floors and walls are not damaged.", "atHomeWirelessApproxPricePrefix":"Busch-free@home® Wireless for approx.", "atHomeWired":"ABB-free@home® Wired", "atHomeWiredDescription":"With ABB-free@home®, light, heating, air conditioning or door communication are easy to control and can be regulated to your personal requirements. A special benefit: The functions can be applied both individually and combined with others. This means that you yourself determine the type and the number of functions you wish to control intelligently in the future. The flexible system is available as a wireless and wired version and is therefore suited for all types of building projects - from renovations and up to new buildings.", "atHomeWiredApproxPricePrefix":"ABB-free@home® Wired for approx.", "atHomeAdv1":"Simple to install and configure by an electrician", "atHomeAdv2":"Simple and flexible extension of desired functions and comfort features", "atHomeAdv3":"Easy and intuitive operation", "atHomeWirelessAdv1":"No damage to the existing building structure", "euro":"Euro", "knx":"KNX", "knxDescription":"The internationally recognized system for intelligent building networking allows light, blinds, heaters, kitchen appliances and video and audio systems to be easily networked and operated. As an open global standard, KNX offers a constantly growing variety of modules with which you can flexibly retrofit desired functions at a later point in time. This makes the system especially durable and also guarantees its future.", "knxApproxPricePrefix":"KNX for approx.", "knxAdv1":"Globally recognized, standardized system", "knxAdv2":"An investment decision that is durable and has an assured future", "knxAdv3":"A system that can be extended with the stepwise addition of modules", "knxAdv4":"Extendible with devices and functions as desired" } }
at	{ "main":{ "getStarted":"Jetzt loslegen", "result":"Dein Ergebnis", "showResult":"Ergebnis anzeigen", "nextStep":"Nächster Schritt", "findInstaller":"Installateur finden" }, "header":{ "type":"Art deines künftigen Smart Homes", "features":"Eigenschaften", "control":"Bedienung", "functions":"Funktionen", "result":"Ergebnis" }, "type":{ "heading":"Art des künftigen Smart Homes", "house":"Haus", "apartment":"Wohnung" }, "features":{ "rentHeading":"Wohnst du zur Miete oder besitzt du Eigentum?", "property":"Eigentum", "rent":"Miete", "age":"Alter der Immobilie", "new":"Neubau", "old":"Bestand", "size":"Größe der Wohnfläche", "sizeSm":"< 80 qm", "sizeMd":"80 - 150 qm", "sizeLg":"> 150 qm", "noPanel":"Schalter + App", "panel":"Schalter + Panel + App" }, "functions":{ "heading":"Welche Funktionen wünschst du dir von deinem Smarter Home", "basics":"Die Basics", "entertainment":"Entertainment", "comfort":"Komfort", "energy":"Energie", "offFunction":"Alles-Aus-Funktion", "presenceSimulation":"Anwesenheits&shy;simulation", "windowMonitoring":"Fenster&shy;überwachung", "heating":"Heizung & Klima", "blindsControl":"Jalousie&shy;steuerung", "cctv":"Kamera&shy;überwachung", "comfortScenes":"Komfort-Szenen", "lightControl":"Lichtsteuerung", "panicSwitch":"Panikschalter", "solar":"Solar", "sound":"Sound", "doorComms":"Tür&shy;kommunikation", "tv":"TV", "overvoltageProtection":"Über&shy;spannungs&shy;schutz", "weatherStation":"Wetterstation" }, "result":{ "heading":"Dein persönliches Ergebnis", "advantagesHeading":"Einfach smart alle Vorteile genießen", "selectionHeading":"Deine Auswahl", "additionalHeading":"Zusatzmodule (inklusive)", "configurator":"KONFIGURATOR", "smartHomeResult":"Dein Smart Home Ergebnis", "description":"Hier erhältst du einen Überblick über Vorteile und Funktionen unserer Systemempfehlung und bekommst eine erste grobe Kosteneinschätzung.", "close":"Schließen", "yourSystem":"Dein System:", "yourPersonalResult":"Dein persönliches Ergebnis:", "installationCost":"Alle Preise verstehen sich zuzüglich Montagekosten.", "customOffer":"Dein persönliches Angebot erhältst du von deinem Elektroinstallateur.", "dealerHeading":"Fachhändlersuche", "dealerCta":"Schicke dein Ergebnis direkt zum Fachmann und lassen dich individuell beraten", "dealerButtonLabel":"Fachhändler finden", "downloadPDF":"Oder lade dein Ergebnis als PDF Datei herunter.", "newsletterDescription":"Mit dem Busch-Jaeger Newsletter erhältst du immer die neuesten Informationen zu den Produkthighlights und Neuigkeiten, Aktionen, Veranstaltungen und vielem mehr", "printResult":"Ergebnis drucken", "pricePrefix":"für ca.", "notice1":"Du erhältst eine Systemempfehlung und eine erste grobe und unverbindliche Kosteneinschätzung für die Produkte (ohne Montage) gemäß angenommenem Leistungsumfang, die lediglich als erste Orientierung auf Basis unverbindlicher Bruttopreisliste des Herstellers dient. Der angenommene Leistungsumfang spiegelt Erfahrungswerte wider, die sich aus den vom Kunden angegebenen typisierten Rahmenbedingungen (z.B. nach Größenbereich der Wohnung bzw. des Hauses, Alt-/Neubau usw.) ableiten lassen. Verbindliche Angebote holtst du bitte bei deinem Fachhändler ein, der dann vor Ort u.a. den genauen Leistungsumfang ermitteln kann. Zudem hast du die Möglichkeit dein Ergebnis zu speichern und für eine individuelle Beratung direkt an deinen Fachhändler zu schicken.", "solarNotice":"Die Anschaffung einer Photovoltaikanlage ist mit zusätzlichen Kosten von ca. 5.000 Euro verbunden." }, "products":{ "atHomeWireless":"Busch-free@home® Wireless", "atHomeWirelessDescription":"Mit Busch-free@home® sind Jalousie, Licht, Heizung, Klima oder Türkommunikation ganz einfach steuerbar und lassen sich nach deinen persönlichen Wünschen regeln. Besonderer Pluspunkt: Die Funktionen kannst du sowohl einzeln anwenden, als auch mit anderen kombinieren. Das heißt du bestimmst selbst, die Art und die Anzahl der Funktionen, die du künftig intelligent steuern möchtest. Die kabellose Variante von Busch-free@home® eignet sich besonders für Renovierungen und Sanierungen von Mietwohnungen und älteren Häuser. Dank der funkbasierten Technik werden keine Böden oder Wände beschädigt.", "atHomeWirelessApproxPricePrefix":"Busch-free@home® Wireless für ca.", "atHomeWired":"Busch-free@home® Kabelgebunden", "atHomeWiredDescription":"Mit Busch-free@home® sind Jalousie, Licht, Heizung, Klima oder Türkommunikation ganz einfach steuerbar und lassen sich nach deinen persönlichen Wünschen regeln. Besonderer Pluspunkt: Die Funktionen kannst du sowohl einzeln anwenden, als auch mit anderen kombinieren. Das heißt du bestimmst selbst, die Art und die Anzahl der Funktionen, die du künftig intelligent steuern möchtest. Das flexible System gibt es als kabellose und kabelgebundene Variante und eignet sich somit für alle Bauprojekte – von der Renovierung bis zum Neubau.", "atHomeWiredApproxPricePrefix":"Busch-free@home® Kabelgebunden für ca.", "atHomeAdv1":"Einfache Installation und Konfiguration durch den Elektroinstallateur", "atHomeAdv2":"Einfache und flexible Erweiterung von Wunschfunktionen und Komfortfeatures", "atHomeAdv3":"Leichte und intuitive Bedienung", "atHomeWirelessAdv1":"Keine Beschädigung der vorhandenen Bausubstanz", "euro":"Euro", "knx":"KNX", "knxDescription":"Mit dem international anerkannten System für intelligente Gebäudevernetzung lassen sich Licht, Jalousien, Heizungen, Küchengeräte sowie Video- und Audioanlagen ganz einfach bedienen und miteinander vernetzen. Als weltweiter offener Standard bietet KNX eine ständig wachsende Modulvielfalt, bei der du Wunschfunktionen auch zu einem späteren Zeitpunkt noch flexibel nachrüsten kannst. Dadurch ist das System besonders langlebig und zukunftssicher.", "knxApproxPricePrefix":"KNX für ca.", "knxAdv1":"Weltweit anerkanntes, standardisiertes System", "knxAdv2":"Zukunftssichere und langlebige Investitionsentscheidung", "knxAdv3":"Ausbaufähiges System bei dem Module schrittweise hinzugefügt werden können", "knxAdv4":"Beliebig erweiterbar mit Geräten und Funktionen" } }