en	Action
es	Acción

en	Article No.
es	N.º de artículo

en	Date
es	Fecha

en	Description / Information
es	Descripción / Información

en	Software Downloads
es	Descargas de software

en	Filter by
es	Filtrar por

en	Order No.
es	N.º de pedido

en	Software

en	Version
es	Versión

en	Available from
es	Disponible desde

en	New
es	Nuevo

en	New Products
es	Nuevos Productos

en	from
es	desde

en	Product ID
es	ID del producto

en	Extended Product Type
es	Tipo de producto extendido

en	EAN

en	plus VAT
es	más IVA

en	Price Group
es	Grupo de precios

en	Wiring diagram
es	Diagrama de cableado

en	Films on application
es	Películas sobre la aplicación

en	APP-STORE

en	Instruction manual
es	Manual de instrucciones

en	Instruction manual
es	Manual técnico

en	Overview of colours
es	Resumen de colores

en	DESIGN PROGRAM
es	PROGRAMA DE DISEÑO

en	Design program %s
es	Programa de diseño %s

en	Discover the complete design program
es	Descubre el programa de diseño completo

en	Download
es	Descargar

en	Download PDF
es	Descargar PDF

en	downloadmaterial
es	material de descarga

en	Downloads
es	Descargas

en	Go to section
es	Ir a la sección

en	Entire product range
es	Gama completa de productos

en	EUR plus VAT
es	EUR más IVA

en	plus VAT
es	más IVA

en	plus VAT
es	Precio de lista EUR / ST

en	Find a Electrician
es	Encuentra un electricista

en	The new Augmented Reality App allows you to view the Busch-Jaeger portfolio live in 3D in your own home. Now available for free on the App Store and Play Store!
es	La nueva aplicación de Realidad Aumentada le permite ver el portafolio de Busch-Jaeger en vivo en 3D en su propia casa. ¡Ahora disponible gratis en la App Store y Play Store!

en	The 3D LiveView App from Busch-Jaeger.
es	La aplicación 3D LiveView de Busch-Jaeger.

en	Keywords
es	Palabras clave

en	Compatible with
es	Compatible con

en	Component
es	Componente

en	Alternative product
es	Producto alternativo

en	Item was added to the parts list.
es	El artículo se agregó a la lista de piezas.

en	Page
es	Página

en	of
es	de

en	Dimensions
es	Dimensiones

en	Suitable for
es	Adecuado para

en	PLAY-STORE

en	Print
es	Imprimir

en	Send
es	Enviar

en	Share
es	Compartir

en	Parts list
es	Lista de piezas

en	Product overview
es	Resumen del producto

en	Further details can be found in the design program
es	Puede encontrar más detalles en el programa de diseño

en	Available in %s product lines
es	Disponible en %s líneas de productos

en	More Information
es	MÁS INFORMACIÓN

en	Software

en	Online-Catalogue
es	Catálogo

en	Tips / Tricks
es	Consejos / Trucos

en	Learn more
es	Ir al producto

en	Certificates
es	Certificados

en	Enlarge
es	Ampliar

en	Take over in my parts list / tender specifications
es	Añadir a la lista de piezas

en	Related products
es	Seleccionar artículos combinables

en	Show related products on this page
es	¿Ver artículos relacionados en esta página?

en	My parts list/tender specifications
es	Lista de piezas

en	Actions
es	Acciones

en	Back to catalog
es	Volver al catálogo

en	Design Range
es	Gama de diseño

en	Categories
es	Series de mecanismos

en	Product Range
es	Gama de productos

en	Application Function
es	Función de la aplicación

en	{ translateFile: "File", translateEdit: "Edit", translateNew: "New", translateOpen: "Open", translateSave: "Save", translateExport: "Export", translateExportXlsx: "Export XSLX", translatePdfLabel: "Labels (PDF)", translatePrint: "Print", translateAddCustom: "Add custom position", translateSendToWholesale: "to wholesale (ELBRIDGE)", translatePos: "Position", translatePosDescr: "Pos. Description", translateQty: "Quantity", translateOrderNo: "Order Code", translateArticleNo: "Article No.", translateEAN: "EAN", translateDivisionUnits: "DU", translatePrice: "Price", translatePG: "PG", translateDiscount: "Discount", translateNoVat: "Prices without VAT", translateTotal: "Total", translateEmptyList: "Parts list is empty.", translateOrderOrArticleNumber: "Enter order no. or article no.", translateNoMatchFound: "No match found.", translateAddMwst: "add MwSt.", translatePreview: 'preview', translateBacklink: 'Back', translateAddRoom: 'Room', translateAddFloor: 'Floor' }
es	{ translateFile: "Archivo", translateEdit: "Editar", translateNew: "Nuevo", translateOpen: "Abrir", translateSave: "Guardar", translateExport: "Exportar", translateExportXlsx: "Exportar XSLX", translatePdfLabel: "Etiquetas (PDF)", translatePrint: "Imprimir", translateAddCustom: "Insertar Pos. libre", translatePos: "Posición", translatePosDescr: "Notas", translateQty: "Cantidad", translateOrderNo: "Nº de pedido", translateArticleNo: "Nº de artículo", translateEAN: "EAN", translateColor: "Color", translateDivisionUnits: "UD", translatePrice: "Precio de lista EUR / ST", translatePG: "PG", translateNotes: 'Notas', translateDiscount: "Descuento", translateNoVat: "", translateTotal: "EUR Suma", translateSum: "EUR Suma total", translateSubtotalExcludingVat: "EUR Subtotal sin IVA", translateEmptyList: "La lista de piezas está vacía.", translateOrderOrArticleNumber: "Introducir Nº de pedido o Nº de artículo", translateNoMatchFound: "No se ha encontrado ninguna coincidencia.", translateAddMwst: "más IVA", translatePreview: "vista previa", translateBacklink: "Volver", translateFilename: "lista de piezas", translateSave: "Guardar", translateAbort: "Cancelar", translateActions: "Acciones", translateAddRoom: "Habitación", translateAddFloor: "Piso", translateSendToWholesale: "al mayorista (ELBRIDGE)", translatePartsList: "Lista de piezas", translateOnlineCatalogue: "Catálogo en línea", translatePricesAsOf: "Precios a fecha de", translateUrlHome: "https://www.busch-jaeger.de/online-katalog", translateUrlDetail: "https://www.busch-jaeger.de/online-katalog/detail/", translatePathDetail: "/online-katalog/detail/" }

en	back to wholesale
es	volver al mayorista

en	This article is no longer available.
es	Este artículo ya no está disponible.

en	Cat Bje Produkt

en	Content
es	Contenido

en	Document
es	Documento

en	default catStdArtikel
es	catStdArtikel predeterminado

en	Entry
es	Entrada

en	Id

en	Image
es	Imagen

en	Kennzeichen
es	Marca

en	Keywords
es	Palabras clave

en	Marked For Deletion
es	Marcado para eliminar

en	Name
es	Nombre

en	Produktbezeichnung
es	Nombre del producto

en	Trenntext Eintrag
es	Entrada de texto separador

en	Cat Dokument
es	Documento en el catálogo en línea

en	Id

en	Image
es	Imagen

en	Kapitel
es	Capítulo

en	Marked For Deletion
es	Marcado para eliminar

en	Name
es	Nombre

en	Cat Kapitel

en	Id

en	Image
es	Imagen

en	Marked For Deletion
es	Marcado para eliminar

en	Name
es	Nombre

en	Subheadline
es	Subtítulo

en	Cat Software

en	Date
es	Fecha

en	File
es	Archivo

en	Id

en	Info File
es	Archivo de información

en	Info Text
es	Texto de información

en	Marked For Deletion
es	Marcado para eliminar

en	Std Artikel

en	Type
es	Tipo

en	Version
es	Versión

en	Cat Std Artikel

en	Wiring diagram
es	Diagrama de cableado

en	Films on application
es	Películas sobre la aplicación

en	Apps
es	Aplicaciones

en	Article No.
es	N.º de artículo

en	Discontinuation type
es	Tipo de interrupción

en	Discontinuation type
es	Tipo de interrupción

en	Instruction manual
es	Manual de instrucciones

en	Order No.
es	N.º de pedido

en	old Order No.
es	N.º de pedido antiguo

en	Order details
es	Datos del pedido

en	Bje Produkt

en	Color

en	Content
es	Contenido

en	EAN

en	Color name
es	Nombre del color

en	parts list json
es	json para la lista de piezas

en	Colour code
es	Código de color

en	Functions at a glance
es	Funciones de un vistazo

en	customs tariff number
es	Número de arancel aduanero

en	Price
es	Precio de lista EUR / ST

en	Price Unit
es	Unidad de precio

en	Price Group
es	Grupo de precios

en	Id

en	Image
es	Imagen

en	Info sheet:
es	Hoja informativa:

en	Compatible with
es	Compatible con

en	Component
es	Componente

en	Alternative product
es	Producto alternativo

en	Marked For Deletion
es	Marcado para eliminar

en	Dimensions
es	Dimensiones

en	New
es	Nuevo

en	Preis
es	Precio

en	Preisgruppe
es	Grupo de precios

en	Building Information Model
es	Modelo de información de construcción

en	Drawing
es	Dibujo

en	Search results
es	Resultados de la búsqueda

en	Compare
es	Comparar

en	Back to
es	Volver a

en	Back to product overview
es	Volver a la vista general del producto

en	Show all
es	Mostrar todo

en	Show all products
es	Mostrar todos los productos

en	Show less
es	Mostrar menos

en	Continue searching the archive
es	Continuar buscando en el archivo

en	Continue your search on the website
es	Continúe su búsqueda en el sitio web

en	Continue searching the online catalogue
es	Continúe buscando en el catálogo en línea

en	Online Catalogue
es	Catálogo

en	Product assortment
es	Surtido de productos

en	Archive
es	Archivo

en	+ further colors
es	+ otros colores

en	new
es	Nuevo

en	limited
es	Limitado

en	Related Products
es	Artículos relacionados

en	Color variants
es	Variantes de color

en	Variants
es	Variantes

en	Variant overview
es	Descripción general de las variantes

en	Data Sheet
es	Hoja de datos

en	Product is not offered in %s.
es	El producto no se ofrece en %s.

en	Germany
es	Alemania

en	Austria

en	Netherlands
es	Países Bajos

en	Article No.
es	Nº de artículo

en	Order Code
es	Código de pedido

en	Part Name
es	Nombre de la pieza

en	Color

en	EAN

en	Quantity
es	Cantidad

en	Price Group
es	Grupo de precios

en	Price
es	Precio de lista EUR / ST

en	Total
es	EUR Suma

en	Sum
es	EUR Suma total

en	EUR Subtotal excluding VAT
es	EUR Subtotal sin IVA

en	plus VAT
es	más IVA

en	print
es	Imprimir

en	send link
es	Enviar enlace

en	larger view
es	Vista ampliada

en	download image
es	Descargar imagen