en	Action
de	Aktion

en	Article No.
de	Artikel-Nr.

en	Date
de	Datum

en	Description / Information
de	Beschreibung / Information

en	Software Downloads

en	Filter by
de	Filtern nach

en	Order No.
de	Bestell-Nr.

en	Software

en	Version

en	Available from
de	Lieferbar ab

en	New
de	Neu

en	New Products
de	Neuheiten

en	from
de	ab

en	Product ID
de	Bestellnummer

en	Extended Product Type
de	Typ

en	EAN

en	plus VAT
de	zzgl. MwSt.

en	Price Group
de	Preisgruppe

en	Wiring diagram
de	Anschlussbild

en	Films on application
de	Anwendungsfilme

en	APP-STORE

en	Instruction manual
de	Bedienungsanleitung

en	Instruction manual
de	Technisches Handbuch

en	Overview of colours
de	Farbübersicht

en	DESIGN PROGRAM
de	DESIGNPROGRAMM

en	Design program %s
de	Designprogramm %s

en	Discover the complete design program
de	Entdecke das komplette Designprogramm

en	Download
de	Herunterladen

en	Download PDF

en	downloadmaterial

en	Downloads

en	Go to section
de	Gehe zu Abschnitt

en	Entire product range
de	Gesamtes Produktsortiment

en	EUR plus VAT
de	EUR zzgl. MwSt.

en	plus VAT
de	zzgl. MwSt.

en	plus VAT
de	EUR Listenpreis / ST

en	Find a Electrician
de	Installateur finden

en	The new Augmented Reality App allows you to view the Busch-Jaeger portfolio live in 3D in your own home. Now available for free on the App Store and Play Store!
de	Die Augmented Reality App ermöglicht das Busch-Jaeger Portfolio live in 3D im eigenen Zuhause anzuschauen. Jetzt kostenlos im App Store und im Play Store erhältlich!

en	The 3D LiveView App from Busch-Jaeger.
de	Die 3D LiveView App von Busch-Jaeger.

en	Keywords

en	Compatible with
de	Kombinierbar mit

en	Component
de	Komponente

en	Alternative product
de	Alternativprodukt

en	Item was added to the parts list.
de	Artikel wurde der Stückliste hinzugefügt.

en	Page
de	Seite

en	of
de	von

en	Dimensions
de	Maßbild

en	Suitable for
de	Kombinierbar mit

en	PLAY-STORE

en	Print
de	Drucken

en	Send
de	Senden

en	Share
de	Teilen

en	Parts list
de	Stückliste

en	Product overview
de	Produktübersicht

en	Further details can be found in the design program
de	Weitere Details finden Sie im Designprogramm

en	Available in %s product lines
de	Erhältlich in %s Produktfamilien

en	More Information
de	MEHR ERFAHREN

en	Software

en	Online-Catalogue
de	Online-Katalog

en	Tips / Tricks
de	Tipps / Tricks

en	Learn more
de	Zum Produkt

en	Certificates
de	Zertifikate

en	Enlarge
de	Vergrößern

en	Take over in my parts list / tender specifications
de	Zur Stückliste hinzufügen

en	Related products
de	Kombinierbare Artikel auswählen

en	Show related products on this page
de	Passende Artikel auf dieser Seite ansehen?

en	My parts list/tender specifications
de	Stückliste

en	Actions
de	Aktionen

en	Back to catalog
de	Zurück zum Katalog

en	Design Range
de	Designlinie

en	Categories
de	Kategorien

en	Product Range
de	Produktreihe

en	Application Function
de	Anwendungsbereich

en	{ translateFile: "File", translateEdit: "Edit", translateNew: "New", translateOpen: "Open", translateSave: "Save", translateExport: "Export", translateExportXlsx: "Export XSLX", translatePdfLabel: "Labels (PDF)", translatePrint: "Print", translateAddCustom: "Add custom position", translateSendToWholesale: "to wholesale (ELBRIDGE)", translatePos: "Position", translatePosDescr: "Pos. Description", translateQty: "Quantity", translateOrderNo: "Order Code", translateArticleNo: "Article No.", translateEAN: "EAN", translateDivisionUnits: "DU", translatePrice: "Price", translatePG: "PG", translateDiscount: "Discount", translateNoVat: "Prices without VAT", translateTotal: "Total", translateEmptyList: "Parts list is empty.", translateOrderOrArticleNumber: "Enter order no. or article no.", translateNoMatchFound: "No match found.", translateAddMwst: "add MwSt.", translatePreview: 'preview', translateBacklink: 'Back', translateAddRoom: 'Room', translateAddFloor: 'Floor' }
de	{ translateFile: "Datei", translateEdit: "Bearbeiten", translateNew: "Neu", translateOpen: "Öffnen", translateSave: "Speichern", translateExport: "Exportieren", translateExportXlsx: "XSLX exportieren", translatePdfLabel: "Etiketten (PDF)", translatePrint: "Drucken", translateAddCustom: "Freie Pos. einfügen", translatePos: "Position", translatePosDescr: "Notizen", translateQty: "Anzahl", translateOrderNo: "Bestellnr.", translateArticleNo: "Artikelnr.", translateEAN: "EAN", translateColor: "Farbe", translateDivisionUnits: "TE", translatePrice: "EUR Listenpreis / ST", translatePG: "PG", translateNotes: 'Notizen', translateDiscount: "Rabatt", translateNoVat: "", translateTotal: "EUR Summe", translateSum: "EUR Gesamtsumme", translateSubtotalExcludingVat: "EUR Zwischensumme ohne MwSt.", translateEmptyList: "Die Stückliste ist leer.", translateOrderOrArticleNumber: "Bestellnr. oder Artikelnr. eingeben", translateNoMatchFound: "Kein Treffer gefunden.", translateAddMwst: "zzgl. MwSt.", translatePreview: "preview", translateBacklink: "Zurück", translateFilename: "stueckliste", translateSave: "Speichern", translateAbort: "Abbrechen", translateActions: "Aktionen", translateAddRoom: "Raum", translateAddFloor: "Etage", translateSendToWholesale: "zum Großhandel (ELBRIDGE)", translatePartsList: "Stückliste", translateOnlineCatalogue: "Online-Katalog", translatePricesAsOf: "Preise Stand", translateUrlHome: "https://www.busch-jaeger.de/online-katalog", translateUrlDetail: "https://www.busch-jaeger.de/online-katalog/detail/", translatePathDetail: "/online-katalog/detail/" }

en	back to wholesale
de	zurück zum Großhandel

en	This article is no longer available.
de	Dieser Artikel ist nicht mehr verfügbar.

en	Cat Bje Produkt

en	Content

en	Document
de	Dokument

en	default catStdArtikel

en	Entry
de	Eintrag

en	Id

en	Image
de	Bild

en	Kennzeichen

en	Keywords

en	Marked For Deletion
de	Zum Löschen markiert

en	Name

en	Produktbezeichnung

en	Trenntext Eintrag

en	Cat Dokument
de	Dokument im Online-Katalog

en	Id

en	Image
de	Bild

en	Kapitel

en	Marked For Deletion
de	Zum Löschen markiert

en	Name

en	Cat Kapitel

en	Id

en	Image
de	Bild

en	Marked For Deletion
de	Zum Löschen markiert

en	Name

en	Subheadline
de	Unterüberschrift

en	Cat Software

en	Date
de	Datum

en	File
de	Datei

en	Id

en	Info File
de	Info Datei

en	Info Text

en	Marked For Deletion
de	Zum Löschen markiert

en	Std Artikel

en	Type
de	Typ

en	Version

en	Cat Std Artikel

en	Wiring diagram
de	Anschlussbild

en	Films on application
de	Anwendungsfilme

en	Apps

en	Article No.
de	Artikel-Nr

en	Discontinuation type
de	Auslauftyp

en	Discontinuation type
de	Auslauf-Type

en	Instruction manual
de	Bedienungsanleitung

en	Order No.
de	Bestell-Nr

en	old Order No.
de	alte Bestell-Nr

en	Order details
de	Bestelldaten

en	Bje Produkt

en	Color
de	Farbe

en	Content
de	Inhalt

en	EAN

en	Color name
de	Farbbezeichnung

en	parts list json
de	json für die Stückliste

en	Colour code
de	Farbnummer

en	Functions at a glance
de	Funktionen im Überblick

en	customs tariff number
de	Zolltarifnummer

en	Price
de	EUR Listenpreis / ST

en	Price Unit
de	Preiseinheit

en	Price Group
de	Preisgruppe

en	Id

en	Image
de	Bild

en	Info sheet:
de	Infoblatt

en	Compatible with
de	Kombinierbar mit

en	Component
de	Komponente

en	Alternative product
de	Alternativprodukt

en	Marked For Deletion
de	Zum Löschen markiert

en	Dimensions
de	Maßbild

en	New
de	Neu

en	Preis

en	Preisgruppe

en	Building Information Model

en	Drawing
de	Zeichnung

en	Search results
de	Suchergebnisse

en	Compare
de	Vergleichen

en	Back to
de	Zurück zu

en	Back to product overview
de	Zurück zur Produktübersicht

en	Show all
de	Alle anzeigen

en	Show all products
de	Alle Produkte anzeigen

en	Show less
de	Weniger anzeigen

en	Continue searching the archive
de	Suche im Archiv fortsetzen

en	Continue your search on the website
de	Suche auf Webseite fortsetzen

en	Continue searching the online catalogue
de	Suche im Online-Katalog fortsetzen

en	Online Catalogue
de	Online-Katalog

en	Product assortment
de	Produktsortiment

en	Archive
de	Archiv

en	+ further colors
de	+ weitere Farben

en	new
de	Neu

en	limited
de	Auslauf

en	Related Products
de	Kombinierbare Artikel

en	Color variants
de	Farbvarianten

en	Variants
de	Varianten

en	Variant overview
de	Variantenübersicht

en	Data Sheet
de	Datenblatt

en	Product is not offered in %s.
de	Produkt wird nicht in %s angeboten.

en	Germany
de	Deutschland

en	Austria
de	Österreich

en	Netherlands
de	Niederlande

en	Article No.
de	Artikelnr.

en	Order Code
de	Bestellnr.

en	Part Name
de	Bezeichnung

en	Color
de	Farbe

en	EAN

en	Quantity
de	Anzahl

en	Price Group
de	Preisgruppe

en	Price
de	EUR Listenpreis / ST

en	Total
de	EUR Summe

en	Sum
de	EUR Gesamtsumme

en	EUR Subtotal excluding VAT
de	EUR Zwischensumme ohne MwSt.

en	plus VAT
de	zzgl. MwSt.

en	print
de	drucken

en	send link
de	Link senden

en	larger view
de	größere Ansicht

en	download image
de	Bild herunterladen